Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaWarmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie
Tytuł pozycji:

W błękicie kształt swój odmalować : antologia współczesnej poezji austriackiej

Tytuł pełny:
W błękicie kształt swój odmalować : antologia współczesnej poezji austriackiej / wybór i wstęp Stefan H. Kaszyński ; [tł. z niem. Stanisław Barańczak et al.] ; noty biogr. Maria Krysztofiak-Kaszyńska ; oprac. graf. Wojciech Freudenreich
Rok wydania:
1972
Wydawca:
Poznań : Wydawnictwo Poznańskie
Opis fizyczny:
301, [2] s. : il. ; 23 cm
Zawiera:
Sonety do Orfeusza / Rainer Maria Rilke
Są na pewno / Hugo Von Hofmannstahl
Nocny deszcz / Franz Werfel
Gródek / Georg Trakl
Wybór wierszy / Franz Theodor Csokor
Wybór wierszy / Theodor Kramer
Wybór wierszy / Rudolf Felmayer
Wybór wierszy / Paula Ludwig
Argonaci mezozoiczni / Otto Basil
Wybór wierszy / Wilhelm Szabo
Wybór wierszy / Johann Gunert
Wybór wierszy / Ernst Schönwiese
Wybór wierszy / Rose Ausländer
Wybór wierszy / Alfred Gesswein
Wybór wierszy / Juliane Windhager
Wybór wierszy / Oskar Jan Tauschinski
Wybór wierszy / Christine Busta
Wybór wierszy / Christine Lavant
Wybór wierszy / Max Hölzer
Wybór wierszy / Jeannie Ebner
Wybór wierszy / Michael Guttenbrunner
Wybór wierszy / Walter Toman
Wybór wierszy / Paul Celan
Wybór wierszy / Doris Mühringer
Wybór wierszy / Ilse Aichinger
Wybór wierszy / Erich Fried
Wybór wierszy / Hans Carl Artmann
Wybór wierszy / Alois Vogel
Wybór wierszy / Hans Heinz Hahnl
Wybór wierszy / Vera Ferra-Mikura
Wybór wierszy / Gerhard Fritsch
Wybór wierszy / Friederike Mayröcker
Wybór wierszy / Ernst Jandl
Wybór wierszy / Ingeborg Bachmann
Wybór wierszy / Klaus Demus
Wybór wierszy / Hertha Kräftner
Wybór wierszy / Walter Buchebner
Wybór wierszy / Ren~0e Altmann
Wybór wierszy / Wieland Schmied
Wybór wierszy / Gerhard Rühm
Wybór wierszy / Andreas Okopenko
Wybór wierszy / Conny Hannes Meyer
Wybór wierszy / Thomas Bernhard
Ama et fac quod vis / Gerald Bisinger
Wybór wierszy / Heidi Pataki
Wybór wierszy / Peter Handke
Wybór wierszy / Elfriede Jelinek
Zawartość:
Zawiera m. in. : Sonety do Orfeusza / Rainer Maria Rilke. Są na pewno / Hugo Von Hofmannstahl. Nocny deszcz / Franz Werfel. Gródek / Georg Trakl. Czarny okręt ; Powołanie Mateusza / Franz Theodor Csokor. Rekwiem dla faszysty ; Zaduszki / Theodor Kramer. Mozaika antyczna / Rudolf Felmayer. Lampart i gazela ; Umiem tylko... / Paula Ludwig. Argonauci mezozoiczni / Otto Basil. Noc wiejska ; Do Siergieja Jesienina / Wilhelm Szabo. Apis noszące i znak ; Kasandra się śmieje i 3 in. / Johann Gunert. Kiedy rana... ; Tajemnicza gra w piłkę ; Wszystko albo nic i 4 in. / Ernst Schönwiese. Odgłosy i kryształ ; Więcej i 2 in. / Rose Ausländer. Nie zagrzmi żadna góra ; Drzewa są pełne zimy ; Wzgórze bohaterów w Groß-Wetzdorf / Alfred Gesswein. Nawet szklista zielona rzeka ; Płonąca lilia i 3 in. / Juliane Windhager. Relikwiarz o kształcie krzyża ; Podarki / Oskar Jan Tauschinski. 1945 ; Ptaki ; Wieczór pażdziernikowy w Wenecji ; We Flandrii i 5 in. / Christine Busta. Przesuwam miejscowość z lewa na prawo ; Czy to są ludzie i 4 in. / Christine Lavant. Odmienna geneza ; Sublimatio i 5 in. / Max Hölzer. Późny gość ; Wrzesień ; Piękne milczenie / Jeannie Ebner. Nagrobek ; Kochankowie i 4 in. / Michael Guttenbrunner. Fuga śmierci ; Odziany w kształt dzika i 9 in. / Paul Celan. Posiłek ; Co dzień wyrywam się... / Doris Mühringer. Marzec Próba / Ilse Aichinger. Dzień targowy ; Lustra i 6 in. / Erich Fried. Prostoduszne pieśni cmentarne ; Epitafia i 4 in. / Hans Carl Artman. Wykopaliska ; Wieczór na Ukrainie i 2 in. / Alois Vogel. Faraonowy pochód pokoleń ; Na nicość chwili, na wieczność nowych... / Hans Heinz Hahnl. Nieskończone są twoje widoki ; Śpiąca królewna ; Różowe fotele w ogrodzie / Vera Ferra-Mikura. To, co zostaje ; Popołudnie i 3 in. / Gerhard Fritsch. Jasnoczerwona hortensja ; Z głębi ; Cisy pośród lodu ; Słodkie bajanie / Frederike Mayröcker. Poczekalnia ; Ślad baśni i 3 in. / Ernst Jandl. Czas odroczony ; Po wszystkie dni i 7 innych / Ingeborg Bachmann. Na błękitnym mrozie ; O przeogromne morze ; Deszcz / Klaus Demus. Wieczór w obcym mieście ; Któż wierzy jeszcze i 2 in. / Hertha Kräftner. Niespokojny ; Aux cing billards / Walter Buchebner. Jak powinienem rozpocząć ; Z cyklu "Pory roku" / Rene Altmann. Oda do Ezry Pounda ; W przepaść ; Czarna pętla / Wieland Schmied. 6 konstelacji i ideogramów ; Wtorek / Gerhard Rühm. Melek ; Z cyklu Medea i 4 in. / Andreas Okopenko. Psalm o jasnym dworze ; Listopad II i 2 in. / Conny Hannes Meyer. Tam w dole leży miasto ; Opis pewnej rodziny i 3 in. / Thomas Bernhard. Ama et fac quod vis / Gerald Bisinger. Twe miejsce ; Nature morte / Heidi Pataki. Świat na odwrót ; Nie wykorzystane przyczyny zgonu / Peter Handke. Mourez par la viox terrible de l'amour! / Elfriede Jelinek
Gatunek / Forma:
Książki
Antologia
Poezja austriacka - 20 w.
Współtwórcy:
Kaszyński, Stefan H. (1941- ). Redaktor
Barańczak, Stanisław (1946-2014). Tłumacz
Krysztofiak-Kaszyńska, Maria (1946- ). Redaktor
Freudenreich, Wojciech (1939- ). Ilustrator
Książka
propozycja biblioteki
LDR 06277nam#a22008291i#4500
001 3222400227678
003 OLSZT 005
005 20240125113916.5
008 080112s1972####pl#||||g#||||||||#||pol#d
040 %a WA N %c WA N %e PNN
041 0 # %a pol %h ger
080 % %a 821.112.2(436)-1(082.2)
245 0 0 %a W błękicie kształt swój odmalować : %b antologia współczesnej poezji austriackiej / %c wybór i wstęp Stefan H. Kaszyński ; [tł. z niem. Stanisław Barańczak et al.] ; noty biogr. Maria Krysztofiak-Kaszyńska ; oprac. graf. Wojciech Freudenreich.
260 %a Poznań : %b Wydawnictwo Poznańskie, %c 1972.
300 %a 301, [2] s. : %b il. ; %c 23 cm.
380 %a Książki
505 0 %a Zawiera m. in. : Sonety do Orfeusza / Rainer Maria Rilke. Są na pewno / Hugo Von Hofmannstahl. Nocny deszcz / Franz Werfel. Gródek / Georg Trakl. Czarny okręt ; Powołanie Mateusza / Franz Theodor Csokor. Rekwiem dla faszysty ; Zaduszki / Theodor Kramer. Mozaika antyczna / Rudolf Felmayer. Lampart i gazela ; Umiem tylko... / Paula Ludwig. Argonauci mezozoiczni / Otto Basil. Noc wiejska ; Do Siergieja Jesienina / Wilhelm Szabo. Apis noszące i znak ; Kasandra się śmieje i 3 in. / Johann Gunert. Kiedy rana... ; Tajemnicza gra w piłkę ; Wszystko albo nic i 4 in. / Ernst Schönwiese. Odgłosy i kryształ ; Więcej i 2 in. / Rose Ausländer. Nie zagrzmi żadna góra ; Drzewa są pełne zimy ; Wzgórze bohaterów w Groß-Wetzdorf / Alfred Gesswein. Nawet szklista zielona rzeka ; Płonąca lilia i 3 in. / Juliane Windhager. Relikwiarz o kształcie krzyża ; Podarki / Oskar Jan Tauschinski. 1945 ; Ptaki ; Wieczór pażdziernikowy w Wenecji ; We Flandrii i 5 in. / Christine Busta. Przesuwam miejscowość z lewa na prawo ; Czy to są ludzie i 4 in. / Christine Lavant. Odmienna geneza ; Sublimatio i 5 in. / Max Hölzer. Późny gość ; Wrzesień ; Piękne milczenie / Jeannie Ebner. Nagrobek ; Kochankowie i 4 in. / Michael Guttenbrunner. Fuga śmierci ; Odziany w kształt dzika i 9 in. / Paul Celan. Posiłek ; Co dzień wyrywam się... / Doris Mühringer. Marzec Próba / Ilse Aichinger. Dzień targowy ; Lustra i 6 in. / Erich Fried. Prostoduszne pieśni cmentarne ; Epitafia i 4 in. / Hans Carl Artman. Wykopaliska ; Wieczór na Ukrainie i 2 in. / Alois Vogel. Faraonowy pochód pokoleń ; Na nicość chwili, na wieczność nowych... / Hans Heinz Hahnl. Nieskończone są twoje widoki ; Śpiąca królewna ; Różowe fotele w ogrodzie / Vera Ferra-Mikura. To, co zostaje ; Popołudnie i 3 in. / Gerhard Fritsch. Jasnoczerwona hortensja ; Z głębi ; Cisy pośród lodu ; Słodkie bajanie / Frederike Mayröcker. Poczekalnia ; Ślad baśni i 3 in. / Ernst Jandl. Czas odroczony ; Po wszystkie dni i 7 innych / Ingeborg Bachmann. Na błękitnym mrozie ; O przeogromne morze ; Deszcz / Klaus Demus. Wieczór w obcym mieście ; Któż wierzy jeszcze i 2 in. / Hertha Kräftner. Niespokojny ; Aux cing billards / Walter Buchebner. Jak powinienem rozpocząć ; Z cyklu "Pory roku" / Rene Altmann. Oda do Ezry Pounda ; W przepaść ; Czarna pętla / Wieland Schmied. 6 konstelacji i ideogramów ; Wtorek / Gerhard Rühm. Melek ; Z cyklu Medea i 4 in. / Andreas Okopenko. Psalm o jasnym dworze ; Listopad II i 2 in. / Conny Hannes Meyer. Tam w dole leży miasto ; Opis pewnej rodziny i 3 in. / Thomas Bernhard. Ama et fac quod vis / Gerald Bisinger. Twe miejsce ; Nature morte / Heidi Pataki. Świat na odwrót ; Nie wykorzystane przyczyny zgonu / Peter Handke. Mourez par la viox terrible de l'amour! / Elfriede Jelinek.
655 9 %a Antologia
655 9 %a Poezja austriacka %y 20 w.
700 1 # %a Kaszyński, Stefan H. %d (1941- ). %e Redaktor
700 1 # %a Barańczak, Stanisław %d (1946-2014). %e Tłumacz
700 1 # %a Krysztofiak-Kaszyńska, Maria %d (1946- ). %e Redaktor
700 1 # %a Freudenreich, Wojciech %d (1939- ). %e Ilustrator
740 1 2 %a Sonety do Orfeusza / Rainer Maria Rilke
740 1 2 %a Są na pewno / Hugo Von Hofmannstahl
740 1 2 %a Nocny deszcz / Franz Werfel
740 1 2 %a Gródek / Georg Trakl
740 1 2 %a Wybór wierszy / Franz Theodor Csokor
740 1 2 %a Wybór wierszy / Theodor Kramer
740 1 2 %a Wybór wierszy / Rudolf Felmayer
740 1 2 %a Wybór wierszy / Paula Ludwig
740 1 2 %a Argonaci mezozoiczni / Otto Basil
740 1 2 %a Wybór wierszy / Wilhelm Szabo
740 1 2 %a Wybór wierszy / Johann Gunert
740 1 2 %a Wybór wierszy / Ernst Schönwiese
740 1 2 %a Wybór wierszy / Rose Ausländer
740 1 2 %a Wybór wierszy / Alfred Gesswein
740 1 2 %a Wybór wierszy / Juliane Windhager
740 1 2 %a Wybór wierszy / Oskar Jan Tauschinski
740 1 2 %a Wybór wierszy / Christine Busta
740 1 2 %a Wybór wierszy / Christine Lavant
740 1 2 %a Wybór wierszy / Max Hölzer
740 1 2 %a Wybór wierszy / Jeannie Ebner
740 1 2 %a Wybór wierszy / Michael Guttenbrunner
740 1 2 %a Wybór wierszy / Walter Toman
740 1 2 %a Wybór wierszy / Paul Celan
740 1 2 %a Wybór wierszy / Doris Mühringer
740 1 2 %a Wybór wierszy / Ilse Aichinger
740 1 2 %a Wybór wierszy / Erich Fried
740 1 2 %a Wybór wierszy / Hans Carl Artmann
740 1 2 %a Wybór wierszy / Alois Vogel
740 1 2 %a Wybór wierszy / Hans Heinz Hahnl
740 1 2 %a Wybór wierszy / Vera Ferra-Mikura
740 1 2 %a Wybór wierszy / Gerhard Fritsch
740 1 2 %a Wybór wierszy / Friederike Mayröcker
740 1 2 %a Wybór wierszy / Ernst Jandl
740 1 2 %a Wybór wierszy / Ingeborg Bachmann
740 1 2 %a Wybór wierszy / Klaus Demus
740 1 2 %a Wybór wierszy / Hertha Kräftner
740 1 2 %a Wybór wierszy / Walter Buchebner
740 1 2 %a Wybór wierszy / Ren~0e Altmann
740 1 2 %a Wybór wierszy / Wieland Schmied
740 1 2 %a Wybór wierszy / Gerhard Rühm
740 1 2 %a Wybór wierszy / Andreas Okopenko
740 1 2 %a Wybór wierszy / Conny Hannes Meyer
740 1 2 %a Wybór wierszy / Thomas Bernhard
740 1 2 %a Ama et fac quod vis / Gerald Bisinger
740 1 2 %a Wybór wierszy / Heidi Pataki
740 1 2 %a Wybór wierszy / Peter Handke
740 1 2 %a Wybór wierszy / Elfriede Jelinek
856 4 # %u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3222400227678 %z Rekord w katalogu OPAC WWW biblioteki %9 LinkOPAC

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Nr inwentarza:
KG 64378
Sygnatura:
W 64378 Wypożyczalnia
Stan fizyczny:
nowa
Obsługiwane agendy:
Wyświetl listę
Lokalizacja:
Lokalizacja
Dostępny

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz