Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaWarmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie
Tytuł pozycji:

Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej

Tytuł pełny:
Jakże samotny na niepewnej drodze! : o tłumaczeniach literatury polskiej / pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara ; [recenzent naukowy prof. UAM dr hab. Michał Januszkiewicz, dr. hab. Radosław Sioma (UMK)]
Rok wydania:
2019
Wydawca:
Kraków : Instytut Literatury ; Warszawa : Wydawnictwo Naukowe UKSW
ISBN:
9788366359079
9788380906136
Seria:
Biblioteka Pana Cogito
Opis fizyczny:
220, [4] strony ; 24 cm
Wydanie:
Wydanie I
Uwagi:
Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks
Streszczenia w języku angielskim. Spis treści także w języku angielskim
Temat:
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
Różewicz, Tadeusz (1921-2014)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Gombrowicz, Witold (1904-1969)
Bursa, Andrzej (1932-1957)
Wojaczek, Rafał (1945-1971)
Literatura polska
Przekłady
Literaturoznawstwo
Gatunek / Forma:
Książki
Publikacje naukowe
Praca zbiorowa
Współtwórcy:
Pyzia, Justyna. Redakcja
Ruszar, Józef Maria (1951- ). Redakcja
Januszkiewicz, Michał (1969- ). Recenzja
Sioma, Radosław (1968- ). Recenzja
Instytut Literatury (Kraków). Wydawca
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego (Warszawa). Wydawnictwo. Wydawca
Książka
propozycja biblioteki
LDR 03451cam#a2200673#i#4500
001 3223101024712
003 OLSZT 005
005 20240125114246.9
008 200213s2019####pl#||||g#||||||||#||pol#d
015 %a PB 2019/32799
020 %a 9788366359079 %q (oprawa miękka ; %q Instytut Literatury)
020 %a 9788380906136 %q (oprawa miękka ; %q Wydawnictwo Naukowe UKSW)
035 %a (PL)b1000000444579
035 %a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9911275761405606
035 %a 991052568216705066
040 %a WA N %c WA N %d WA N %d KR U %e PNN %d OLSZT 005
041 0 # %a pol %b eng
045 2 %b d1945 %b d2003
046 %k 2019
245 0 0 %a Jakże samotny na niepewnej drodze! : %b o tłumaczeniach literatury polskiej / %c pod redakcją Justyny Pyzi i Józefa M. Ruszara ; [recenzent naukowy prof. UAM dr hab. Michał Januszkiewicz, dr. hab. Radosław Sioma (UMK)].
250 %a Wydanie I.
260 # %a Kraków : %b Instytut Literatury ; %a Warszawa : %b Wydawnictwo Naukowe UKSW, %c 2019.
300 %a 220, [4] strony ; %c 24 cm.
336 %a Tekst %b txt %2 rdacontent
337 %a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338 %a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380 %a Książki
380 %a Publikacje naukowe
388 1 %a 2001-
490 1 %a Biblioteka Pana Cogito
504 %a Bibliografie, netografie przy pracach. Indeks.
520 8 %a "Na niniejszą książkę składają się artykuły i szkice, których autorzy na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze" [od redakcji].
546 %a Streszczenia w języku angielskim. Spis treści także w języku angielskim.
600 1 9 %a Herbert, Zbigniew %d (1924-1998)
600 1 9 %a Różewicz, Tadeusz %d (1921-2014)
600 1 9 %a Szymborska, Wisława %d (1923-2012)
600 1 9 %a Leśmian, Bolesław %d (1877-1937)
600 1 9 %a Gombrowicz, Witold %d (1904-1969)
600 1 9 %a Bursa, Andrzej %d (1932-1957)
600 1 9 %a Wojaczek, Rafał %d (1945-1971)
648 9 %a 1901-2000 %2 DBN
648 9 %a 1945-1989 %2 DBN
648 9 %a 1989-2000 %2 DBN
648 9 %a 2001- %2 DBN
650 9 %a Literatura polska %2 DBN
650 9 %a Przekłady %2 DBN
655 9 %a Praca zbiorowa %2 DBN
658 %a Literaturoznawstwo
700 1 # %a Pyzia, Justyna. %e Redakcja
700 1 # %a Ruszar, Józef Maria %d (1951- ). %e Redakcja
700 1 # %a Januszkiewicz, Michał %d (1969- ). %e Recenzja
700 1 # %a Sioma, Radosław %d (1968- ). %e Recenzja
710 2 # %a Instytut Literatury (Kraków). %e Wydawca %4 pbl
710 2 # %a Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego (Warszawa). %b Wydawnictwo. %e Wydawca %4 pbl
830 0 %a Biblioteka Pana Cogito
856 4 # %u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3223101024712 %z Rekord w katalogu OPAC WWW biblioteki %9 LinkOPAC
920 %a ISBN 978-83-66359-07-9 (oprawa miękka ; Instytut Literatury)
920 %a ISBN 978-83-8090-613-6 (oprawa miękka ; Wydawnictwo Naukowe UKSW)

"Na niniejszą książkę składają się artykuły i szkice, których autorzy na podstawie własnych poszukiwań i praktyki translatorskiej przedstawiają problematykę przekładoznawczą, rolę tłumacza i skomplikowane kwestie językowe, jakie napotyka on w swojej pracy, a także relacje między autorem a jego reprezentantem w obcej kulturze" [od redakcji].

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Nr inwentarza:
KG 182297
Sygnatura:
W 182297 Wypożyczalnia
Stan fizyczny:
nowa
Obsługiwane agendy:
Wyświetl listę
Lokalizacja:
Lokalizacja
Dostępny

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz