Sprawy firmy Dombey i Syn : hurt, detal, export. T. 1 / Karol Dickens ; tłumaczyli Zofia Sroczyńska i Roman Adamski ; ilustracje Phiz ; przedmowa Roman Karst
%a WA N %c WA N %d KR U %d WA N %e PNN %d OLSZT 005
041
1
#
%a pol %h eng
046
%k 1848
100
1
%a Dickens, Charles %d (1812-1870). %e Autor
240
1
0
%a Dombey and Son %l (pol.)
245
1
0
%a Sprawy firmy Dombey i Syn : %b hurt, detal, export. %n T. 1 / %c Karol Dickens ; tłumaczyli Zofia Sroczyńska i Roman Adamski ; ilustracje Phiz ; przedmowa Roman Karst.
246
1
#
%i Tytuł oryginału: %a Dealings with the firm of Dombey and Son : %b wholeseale, retail, and for exportation
250
%a Wydanie I.
260
#
%a Warszawa : %b "Czytelnik", %c 1954.
300
%a 581, [3] strony, [16] kart tablic : %b ilustracje ; %c 22 cm.
336
%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380
%a Książki
380
%a Proza
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura angielska
388
1
%a 1801-1900
520
8
%a "Pełny tytuł powieści brzmiał: <i>Wholesale, Retail and for Exportation – Sprawy firmy Dombey i Syn. Hurt, detal i eksport</i>. Tytuł zwodniczy. Obiecuje opis londyńskiego środowiska handlowego i zawiłych interesów wielkiej firmy kupieckiej. Bohater powieści, Dombey, jest w istocie właścicielem domu handlowego, którego filie są rozrzucone w koloniach brytyjskich, ale w utworze Dickensa widzimy tę postać nie za biurkiem lub na giełdzie – lecz w życiu prywatnym. W powieści dominują elementy natury psychologicznej.
520
8
%a Dombey, czcigodny i majętny członek londyńskiej <i>City</i>, nie dorabia się majątku własną skrzętnością i sprytem, lecz otrzymuje go w schedzie po ojcu i traci wskutek swojego zacietrzewienia i głupoty. Grzechem głównym Dombeya jest pycha, która niszczy jego szczęście rodzinne, burzy jego pożycie małżeńskie, odtrąca go od córki i wreszcie doprowadza do ruiny finansowej, spowodowanej machinacjami przewrotnego prokurenta firmy. Dickens przeprowadza swojego bohatera przez czyściec ciężkich doświadczeń, aby go w końcu skruszyć, nauczyć skromności i pokory. Dramat Dombeya, całkowicie oderwany od podłoża społecznego, to dramat monomana, opętanego obłędem zarozumiałości. Jego upadek i bankructwo podobnie jak i rozkład robotniczej rodziny Toodle'ów nie jest następstwem procesów społecznych, które wywierały zgubny wpływ na wszystkie warstwy wiktoriańskiej Anglii, lecz wynikiem nieszczęścia, złej woli niegodziwców i wad Dombeya" [z Przedmowy].
655
9
%a Powieść
700
1
#
%a Sroczyńska, Zofia. %e Tłumacz
700
1
#
%a Adamski, Roman %c (tłumacz). %e Tłumacz
700
1
#
%a Karst, Roman %d (1911-1988). %e Autor przedmowy
%u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3223201528715 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
"Pełny tytuł powieści brzmiał: Wholesale, Retail and for Exportation – Sprawy firmy Dombey i Syn. Hurt, detal i eksport. Tytuł zwodniczy. Obiecuje opis londyńskiego środowiska handlowego i zawiłych interesów wielkiej firmy kupieckiej. Bohater powieści, Dombey, jest w istocie właścicielem domu handlowego, którego filie są rozrzucone w koloniach brytyjskich, ale w utworze Dickensa widzimy tę postać nie za biurkiem lub na giełdzie – lecz w życiu prywatnym. W powieści dominują elementy natury psychologicznej.
Dombey, czcigodny i majętny członek londyńskiej City, nie dorabia się majątku własną skrzętnością i sprytem, lecz otrzymuje go w schedzie po ojcu i traci wskutek swojego zacietrzewienia i głupoty. Grzechem głównym Dombeya jest pycha, która niszczy jego szczęście rodzinne, burzy jego pożycie małżeńskie, odtrąca go od córki i wreszcie doprowadza do ruiny finansowej, spowodowanej machinacjami przewrotnego prokurenta firmy. Dickens przeprowadza swojego bohatera przez czyściec ciężkich doświadczeń, aby go w końcu skruszyć, nauczyć skromności i pokory. Dramat Dombeya, całkowicie oderwany od podłoża społecznego, to dramat monomana, opętanego obłędem zarozumiałości. Jego upadek i bankructwo podobnie jak i rozkład robotniczej rodziny Toodle'ów nie jest następstwem procesów społecznych, które wywierały zgubny wpływ na wszystkie warstwy wiktoriańskiej Anglii, lecz wynikiem nieszczęścia, złej woli niegodziwców i wad Dombeya" [z Przedmowy].
extended search - search including condition in various forms due to different inflectional endings (stemming), synonyms, omitting diacritical marks etc.
precise search - search only for the condition as specified. Other inflectional endings, synonyms, omitting diacritical marks are not taken into account.
We use cookies to help identify your computer so we can tailor your user experience, track shopping basket contents and remember where you are in the order process
Feedback
Your views are very important to us and can be enormously helpful in showing us where we can make improvements. We'd be very grateful if you would spend a few minutes completing the short form.
