Tytuł oryginału: Det fina med Kerstin Stanowi pierwszą część cyklu, którego bohaterką jest wrażliwa dziewczynka Kerstin Finansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council
%a MBPWR %c MBPWR %d MBPWR %d WA N %d WR M %d KR U %d ZDU_1 %e PNN %d OLSZT 005
041
1
#
%a pol %h swe
046
%k 2018
100
1
%a Hedlund, Helena %d (1978- ). %e Autor
245
1
0
%a Złota Kerstin / %c Helena Hedlund ; ilustrowała Klaudia Kozińska ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow.
246
1
#
%i Tytuł oryginału: %a Fina med Kerstin, %f 2018
250
%a Wydanie I.
260
#
%a Warszawa : %b Wydawnictwo Dwie Siostry, %c 2023.
300
%a 207, [9] stron : %b ilustracje ; %c 20 cm.
336
%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380
%a Książki
380
%a Proza
385
%m Grupa wiekowa %a Dzieci
385
%m Grupa wiekowa %a 6-8 lat
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura szwedzka
388
1
%a 2001-
500
%a Tytuł oryginału: Det fina med Kerstin.
500
%a Stanowi pierwszą część cyklu, którego bohaterką jest wrażliwa dziewczynka Kerstin.
520
8
%a "Siedmioletnia Kerstin mieszka w domu na samym końcu wsi. W tajnej puszce pod łóżkiem trzyma kolekcję złotych rzeczy – zebrała ich już sto pięć! Nawet włosy ma złote, chociaż jej koleżanka Fatima mówi, że są rude. Najnowszy skarb Kerstin to obrączka, którą znalazła w szkole. Ale ten skarb oznacza kłopoty. Bo kiedy wychowawczyni pyta, czy ktoś widział jej obrączkę, Kerstin nie może wydusić z siebie słowa. A potem jest już za późno... Na szczęście w okolicy pojawia się nowy chłopiec, Gunnar. On też ma złote włosy. Ale z Kerstin łączy go coś jeszcze…" [https://wydawnictwodwiesiostry.pl].
536
%a Finansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council
650
7
%a Dziewczęta %2 DBN
650
7
%a Kłamstwo %2 DBN
650
7
%a Przyjaźń %2 DBN
650
7
%a Skarby %2 DBN
650
7
%a Uczucia %2 DBN
650
7
%a Życie codzienne %2 DBN
655
7
%a Powieść %2 DBN
700
1
#
%a Kozińska, Klaudia %e Ilustrator
700
1
#
%a Czernow, Anna Maria. %e Tłumacz
710
2
#
%a Wydawnictwo Dwie Siostry %e Wydawca %4 pbl
856
4
#
%u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3223501767992 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920
%a ISBN 978-83-8150-375-4
"Siedmioletnia Kerstin mieszka w domu na samym końcu wsi. W tajnej puszce pod łóżkiem trzyma kolekcję złotych rzeczy – zebrała ich już sto pięć! Nawet włosy ma złote, chociaż jej koleżanka Fatima mówi, że są rude. Najnowszy skarb Kerstin to obrączka, którą znalazła w szkole. Ale ten skarb oznacza kłopoty. Bo kiedy wychowawczyni pyta, czy ktoś widział jej obrączkę, Kerstin nie może wydusić z siebie słowa. A potem jest już za późno... Na szczęście w okolicy pojawia się nowy chłopiec, Gunnar. On też ma złote włosy. Ale z Kerstin łączy go coś jeszcze…" [https://wydawnictwodwiesiostry.pl].
extended search - search including condition in various forms due to different inflectional endings (stemming), synonyms, omitting diacritical marks etc.
precise search - search only for the condition as specified. Other inflectional endings, synonyms, omitting diacritical marks are not taken into account.
We use cookies to help identify your computer so we can tailor your user experience, track shopping basket contents and remember where you are in the order process
Feedback
Your views are very important to us and can be enormously helpful in showing us where we can make improvements. We'd be very grateful if you would spend a few minutes completing the short form.
