Militarne aspekty środowiska elektronicznego : próba rewizji istniejącej terminologii

Coraz bardziej powszechna obecność urządzeń i systemów elektronicznych w życiu człowieka powoduje, że przedstawiciele kilku ostatnich pokoleń podejmują próby opisania zjawisk zachodzących z ich udziałem. Próby te, podejmowane w celu usystematyzowania postrzegania nowego – w stosunku do istnienia gatunku ludzkiego – „świata” urządzeń i systemów elektronicznych na tle innych aktywności ludzkich, mocno komplikuje fakt jego dynamicznego rozwoju. Autorzy, na bazie bogatego doświadczenia zebranego w ramach wieloletniej pracy związanej z wykorzystaniem urządzeń i systemów elektronicznych, uważają, iż należy opracować nowe podstawy teoretyczne (w tym aparat pojęciowy), bardziej uniwersalne od obecnie istniejących. W niniejszym artykule autorzy proponują wprowadzenie nazwy „środowiska elektronicznego”, będącej synonimem miejsca prowadzenia części działań militarnych, w którym wykorzystuje się urządzenia i systemy elektroniczne. Uzasadniają również w obszerny sposób przyjęty punkt widzenia oraz wykazują zasadność proponowanych zmian.

The increasingly widespread presence of electronic equipment and systems in human life has led representatives of several human generations to attempt to describe this phenomena. These efforts, undertaken in order to systematise the perception of the new - in relation to the existence of the human species - ‘world’ of devices and electronic systems on a background of other human activities, are greatly complicated by dynamic developments. The authors, based on extensive experience gained in the context of many years of work involving the use of electronic equipment and systems, believe that it is necessary to develop a new theoretical basis (including conceptual apparatus), more versatile than currently existing ones. In this article, they propose to introduce the term ‘electronic environment’, which is synonymous with the place for conducting part of military action, which uses electronic devices and systems. They also justify the adopted point of view in a comprehensive manner and demonstrate the merits of the proposed changes.