DIASPORA W DIASPORZE: UKRAIŃCY Z POLSKI W TORONTO. SZKIC Z ANTROPOLOGII PAMIĘCI

Artykuł przybliża zagadnienie antropologicznych badań nad diasporą i pamięcią (sytuując się na pograniczu diaspora studies i memory studies). Przedmi otem uwagi jest diaspora ukraińska w kanadyjskim Toronto, a szczególnie ta jej część, którą stanowią Ukraińcy urodzeni w Polsce, przybyli do Kanady w latach 80. Bazując na materiale etnograficznym, zebranym w latach 2014–2016, autorka zwraca uwagę na związek pamięci i migracji oraz wskazuje na pamięć jako fenomen wymagający w sytuacji migracji szczególnej uwagi badawczej. Jest to także czynnik różnicujący Ukraińców z Polski od reszty grup współtworzących diasporę ukraińską w Kanadzie.

The paper presents anthropological research on the issue of diaspora and memory, placing itself on the border between diaspora studies and memory studies. The subject of concern is the Ukrainian diaspora in Toronto, Canada, particularly the group of Ukrainians who were born in Poland and who immigrated to Canada in the 1980s. Based on ethnographic data collected in the years 2014–2016, the author shows the relationship between memory and migration, and points to its complexity. The data shows that memory differentiates the community of Ukrainians from Poland from the other groups forming the Ukrainian diaspora in Canada.