Інформація

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Перейти на головну сторінку бібліотеки Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie Посилання відкриється в новому вікні Логотип бібліотеки Prolib Integro - головна сторінкаWarmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie
Назва предмета:

Christmas Carol

Автори:
Dickens, Charles (1812-1870)
Повна назва:
Christmas Carol / Charles Dickens ; opracował Kazimierz Kardaszewicz ; przerobił i wstępem opatrzył Antoni Prejbisz
Дата публікації:
1949
Видавець:
Warszawa : Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych
Фізичний опис:
242, [1] strona ; 21 cm
Зауваження:
Tytuł oryginału: A Christmas Carol
Do użytku szkolnego, jako książka do bibliotek licealnych
Tekst w języku angielskim wyposażony w liczne przypisy zawierające wyrażenia angielskie z tłumaczeniem na język polski. Słownik angielsko-polski na stronach 141-242
Культурна приналежність:
Literatura angielska
Тема:
Język angielski
Literatura angielska
Boże Narodzenie
Duchy
Dziecko chore
Ubóstwo
Skąpstwo
Poczucie winy
Przemiana duchowa
Edukacja i pedagogika
Literaturoznawstwo
Жанр / Форма:
Książki
Proza
Publikacje dydaktyczne
Opowiadania i nowele
Materiały pomocnicze
Співавтори:
Kardaszewicz, Kazimierz (1855-1945). Redaktor
Prejbisz, Antoni (1909-1980). Redaktor
Книга
пропозиція бібліотеки
LDR 02770cam#a2200541#i#4500
001 3222400075024
003 OLSZT 005
005 20240125113534.5
008 040320s1949####pl#||||g#||||||||#||eng#d
040 %e PNN %d OLSZT 005
041 0 # %a eng
046 %k 1843
080 % %a 821.111-3=111
100 1 %a Dickens, Charles %d (1812-1870). %e Autor
240 1 0 %a Christmas carol %l (ang.)
245 1 0 %a Christmas Carol / %c Charles Dickens ; opracował Kazimierz Kardaszewicz ; przerobił i wstępem opatrzył Antoni Prejbisz.
260 %a Warszawa : %b Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, %c 1949.
300 %a 242, [1] strona ; %c 21 cm.
336 %a Tekst %b txt %2 rdacontent
337 %a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338 %a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380 %a Książki
380 %a Proza
380 %a Publikacje dydaktyczne
385 %m Poziom nauczania %a Licea
386 %m Przynależność kulturowa %a Literatura angielska
388 1 %a 1801-1900
500 %a Tytuł oryginału: A Christmas Carol.
520 8 %a "Opowiadanie <i>A Christmas Carol</i> Dickensa w opracowaniu Kazimierza Kardaszewicza wyszło w druku w r. 1921 nakładem Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych. Ponieważ w owym czasie nie było jeszcze odpowiednio opracowanych polskich podręczników języka angielskiego, śp. Kazimierz Kardaszewicz, ceniony lekarz, bibliofil i lingwista, opatrzył tekst angielski starannym, nader szczegółowym komentarzem i słownikiem, aby mógł spełniać rolę podręcznika" [ze wstępu].
521 8 %a Do użytku szkolnego, jako książka do bibliotek licealnych.
546 %a Tekst w języku angielskim wyposażony w liczne przypisy zawierające wyrażenia angielskie z tłumaczeniem na język polski. Słownik angielsko-polski na stronach 141-242.
650 9 %a Język angielski
650 9 %a Literatura angielska
650 9 %a Boże Narodzenie
650 9 %a Duchy
650 9 %a Dziecko chore
650 9 %a Ubóstwo
650 9 %a Skąpstwo
650 9 %a Poczucie winy
650 9 %a Przemiana duchowa
655 9 %a Opowiadania i nowele
655 9 %a Materiały pomocnicze
658 %a Edukacja i pedagogika
658 %a Literaturoznawstwo
700 1 # %a Kardaszewicz, Kazimierz %d (1855-1945). %e Redaktor
700 1 # %a Prejbisz, Antoni %d (1909-1980). %e Redaktor
856 4 # %u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3222400075024 %z Rekord w katalogu OPAC WWW biblioteki %9 LinkOPAC

"Opowiadanie A Christmas Carol Dickensa w opracowaniu Kazimierza Kardaszewicza wyszło w druku w r. 1921 nakładem Towarzystwa Nauczycieli Szkół Wyższych. Ponieważ w owym czasie nie było jeszcze odpowiednio opracowanych polskich podręczników języka angielskiego, śp. Kazimierz Kardaszewicz, ceniony lekarz, bibliofil i lingwista, opatrzył tekst angielski starannym, nader szczegółowym komentarzem i słownikiem, aby mógł spełniać rolę podręcznika" [ze wstępu].

Документи для позики

Nr inwentarza-1-322:
KG 159283
Sygnatura-1-322:
W 159283 Wypożyczalnia
Stan fizyczny-1-322:
nowa
Obsługiwane agendy-1-322:
Перегляньте список
Lokalizacja-1-322:
Lokalizacja
Dostępny

Надіслати думку

Ваш відгук дуже важливий для нас і може бути надзвичайно корисним, щоб показати нам, де ми можемо покращити. Ми були б дуже вдячні, якби ви витратили кілька хвилин, щоб заповнити цю коротку форму.

Формуляр