Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaWarmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie
Tytuł pozycji:

Pobiegnij moją drogą : opowieść biograficzna o Warmiaku Herbercie Monkowskim : na podstawie relacji ustnych i pisemnych bohatera, jego autorskich tekstów, wierszy i wspomnień

Autorzy:
Cyfus, Edward (1949- )
Tytuł pełny:
Pobiegnij moją drogą : opowieść biograficzna o Warmiaku Herbercie Monkowskim : na podstawie relacji ustnych i pisemnych bohatera, jego autorskich tekstów, wierszy i wspomnień / Edward Cyfus ; tłumaczenie tekstów Herberta Monkowskiego z języka niemieckiego Edwatd Cyfus
Rok wydania:
2020
Wydawca:
Olsztyn : Agencja WIT Witold Mierzejewski
ISBN:
9788395558993
9788395472619
Opis fizyczny:
159 stron : ilustracje ; 24 cm
Uwagi:
Tekst częściowo tłumaczony z języka niemieckiego
Przynależność kulturowa:
Literatura polska
Temat:
Monkowski, Herbert (1934- ).
Warmiacy
Działacze społeczni
Życie codzienne
Relacje międzyludzkie
Polacy za granicą
Warmia
Gatunek / Forma:
Książki
Literatura faktu, eseje, publicystyka
Powieść biograficzna
Współtwórcy:
Agencja WIT Witold Mierzejewski. Wydawca
Książka
propozycja biblioteki
LDR 03455cam#a2200553#i#4500
001 3223201510776
003 OLSZT 005
005 20240125114305.2
008 210625s2020####pl#||||g#||||||||#||pol#d
020 %a 9788395558993
020 %a 9788395472619
035 %a xx004949158
035 %a (NUKAT)vtls004949158
040 %a TOR U/MS %b pol %e PNN %c TOR U/MS %d TOR U/MS %d OLSZT 005
041 1 # %a pol %h ger
045 2 %b d1934 %b d2020
046 %k 2020
100 1 %a Cyfus, Edward %d (1949- ). %e Autor %e Tłumacz
245 1 0 %a Pobiegnij moją drogą : %b opowieść biograficzna o Warmiaku Herbercie Monkowskim : na podstawie relacji ustnych i pisemnych bohatera, jego autorskich tekstów, wierszy i wspomnień / %c Edward Cyfus ; tłumaczenie tekstów Herberta Monkowskiego z języka niemieckiego Edwatd Cyfus.
246 3 # %a Opowieść biograficzna o Warmiaku Herbercie Monkowskim
260 # %a Olsztyn : %b Agencja WIT Witold Mierzejewski, %c 2020.
300 %a 159 stron : %b ilustracje ; %c 24 cm.
336 %a Tekst %b txt %2 rdacontent
337 %a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338 %a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380 %a Książki
380 %a Literatura faktu, eseje, publicystyka
386 %m Przynależność kulturowa %a Literatura polska
388 1 %a 2001-
520 8 %a "Książka poświęcona Herbertowi Monkowskiemu to opowieść biograficzna oparta na faktach z życia tego Warmiaka. Herbert Monkowski, mimo że opuścił Warmię, nigdy się jej nie wyparł i po paru latach mieszkania w Niemczech, zaczął systematycznie do niej wracać. Warmię ma w sercu, kocha tę ziemię i krajobraz, pomaga ludziom...Wiele lat życia, wraz z żoną Helgą, poświęcił niesieniu pomocy charytatywnej dla szpitali, ludzi potrzebujących, nie tylko na Warmii, ale też w całej Polsce, a nawet na Białorusi. Publikacja powstała dzięki życzliwej przyjaźni między jej autorem - Edwardem Cyfusem, a bohaterem - Herbertem Monkowskim. Obaj Warmiacy rozumieją się bez słów. Stąd też wierne tłumaczenie prozy i poezji naszego bohatera przez E. Cyfusa. Bazą do podjęcia pracy nad książką były wielogodzinne rozmowy, a także ich współpraca przy licznych projektach na rzecz Warmii i warmińskości" Z recenzji dr hab.prof.UWM Izabeli Lewandowskiej [tekst z okładki].
546 %a Tekst częściowo tłumaczony z języka niemieckiego.
600 1 %a Monkowski, Herbert %d (1934- ).
648 9 %a 1918-1939
648 9 %a 1939-1945
648 9 %a 1945-1989
648 9 %a 1989-2000
648 9 %a 2001-
650 9 %a Warmiacy
650 9 %a Działacze społeczni
650 9 %a Życie codzienne
650 9 %a Relacje międzyludzkie
650 9 %a Polacy za granicą
651 9 %a Warmia
655 9 %a Powieść biograficzna
710 2 # %a Agencja WIT Witold Mierzejewski. %e Wydawca %4 pbl
856 4 # %u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3223201510776 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920 %a ISBN 978-83-955589-9-3
920 %a ISBN 978-83-954726-1-9

"Książka poświęcona Herbertowi Monkowskiemu to opowieść biograficzna oparta na faktach z życia tego Warmiaka. Herbert Monkowski, mimo że opuścił Warmię, nigdy się jej nie wyparł i po paru latach mieszkania w Niemczech, zaczął systematycznie do niej wracać. Warmię ma w sercu, kocha tę ziemię i krajobraz, pomaga ludziom...Wiele lat życia, wraz z żoną Helgą, poświęcił niesieniu pomocy charytatywnej dla szpitali, ludzi potrzebujących, nie tylko na Warmii, ale też w całej Polsce, a nawet na Białorusi. Publikacja powstała dzięki życzliwej przyjaźni między jej autorem - Edwardem Cyfusem, a bohaterem - Herbertem Monkowskim. Obaj Warmiacy rozumieją się bez słów. Stąd też wierne tłumaczenie prozy i poezji naszego bohatera przez E. Cyfusa. Bazą do podjęcia pracy nad książką były wielogodzinne rozmowy, a także ich współpraca przy licznych projektach na rzecz Warmii i warmińskości" Z recenzji dr hab.prof.UWM Izabeli Lewandowskiej [tekst z okładki].

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Nr inwentarza:
KG 183261
Sygnatura:
W 183261 Wypożyczalnia
Stan fizyczny:
nowa
Obsługiwane agendy:
Wyświetl listę
Lokalizacja:
Lokalizacja
Niedostępny

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

Prześlij opinię

Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

Formularz