Zawiera: Żabi król albo żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny krawczyk ; Kopciuszek ; Miejscy muzykanci z Bremy ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i kij samobij ; Śpiąca królewna, czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlątkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku i jego żonie
Notes:
Baśnie zamieszczone w niniejszym zbiorze zostały wybrane z tomów: Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Kinder- und Haus-Märchen Band 2 Na stronie redakcyjnej błędny ISBN: 9788380089277
%a KR U %c KR U %d KR U %d WA N %e PNN %d OLSZT 005
041
1
#
%a pol %h ger
046
%k 2021 %o 1819
245
0
0
%a Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku / %c tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrował Marcin Minor.
246
3
#
%a Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie drugiego wydania z 1819 roku
246
1
#
%i Tytuł oryginału: %a Kinder- und Haus-Märchen Band 1, %f 1819
246
1
#
%i Tytuł oryginału: %a Kinder- und Haus-Märchen Band 2, %f 1819
260
#
%a Poznań : %b Media Rodzina, %c 2021.
300
%a 118, [2] strony : %b ilustracje ; %c 25 cm.
336
%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337
%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338
%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380
%a Książki
380
%a Proza
385
%m Grupa wiekowa %a Dzieci
385
%m Grupa wiekowa %a 6-8 lat
385
%m Grupa wiekowa %a 9-13 lat
386
%m Przynależność kulturowa %a Literatura niemiecka
388
1
%a 1801-1900
388
1
%a 2001-
500
%a Baśnie zamieszczone w niniejszym zbiorze zostały wybrane z tomów: Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Kinder- und Haus-Märchen Band 2.
500
%a Na stronie redakcyjnej błędny ISBN: 9788380089277.
505
0
#
%a Zawiera: Żabi król albo żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny krawczyk ; Kopciuszek ; Miejscy muzykanci z Bremy ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i kij samobij ; Śpiąca królewna, czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlątkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku i jego żonie.
520
8
%a "<i>Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku</i> to zupełnie nowa edycja Grimmowskich baśni w całkowicie nowym przekładzie. Po raz pierwszy w języku polskim ukazują się bowiem baśnie tłumaczone z innej niż dotychczas, wcześniejszej edycji. Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu. Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru" [https://www.mediarodzina.pl].
655
9
%a Bajki i baśnie %2 DBN
655
9
%a Antologia %2 DBN
700
1
#
%a Grimm, Jacob %d (1785-1863). %e Autor
700
1
#
%a Grimm, Wilhelm %d (1786-1859). %e Autor
700
1
#
%a Minor, Marcin. %e Ilustracje
700
1
#
%a Pieciul-Karmińska, Eliza %d (1972- ). %e Tłumaczenie
710
2
#
%a Media Rodzina (Poznań). %e Wydawca %4 pbl
856
4
#
%u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3223301614142 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920
%a ISBN 978-83-8008-929-7
920
%z ISBN 978-83-8008-927-7 (błędny)
"Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku to zupełnie nowa edycja Grimmowskich baśni w całkowicie nowym przekładzie. Po raz pierwszy w języku polskim ukazują się bowiem baśnie tłumaczone z innej niż dotychczas, wcześniejszej edycji. Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu. Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru" [https://www.mediarodzina.pl].
extended search - search including condition in various forms due to different inflectional endings (stemming), synonyms, omitting diacritical marks etc.
precise search - search only for the condition as specified. Other inflectional endings, synonyms, omitting diacritical marks are not taken into account.
We use cookies to help identify your computer so we can tailor your user experience, track shopping basket contents and remember where you are in the order process
Feedback
Your views are very important to us and can be enormously helpful in showing us where we can make improvements. We'd be very grateful if you would spend a few minutes completing the short form.
