Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm; Pieciul-Karmińska, Eliza

Autorzy:: Grimm, Jacob (1785-1863)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
Tytuł pełny:: Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku / tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrował Marcin Minor
Rok wydania:: 2021
Wydawca:: Poznań : Media Rodzina
ISBN:: 9788380089297
9788380089277 (błędny)
Opis fizyczny:: 118, [2] strony : ilustracje ; 25 cm
Zawartość:: Zawiera: Żabi król albo żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny krawczyk ; Kopciuszek ; Miejscy muzykanci z Bremy ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i kij samobij ; Śpiąca królewna, czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlątkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku i jego żonie
Uwagi:: Baśnie zamieszczone w niniejszym zbiorze zostały wybrane z tomów: Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Kinder- und Haus-Märchen Band 2
Na stronie redakcyjnej błędny ISBN: 9788380089277
Przynależność kulturowa:: Literatura niemiecka
Gatunek / Forma:: Książki
Proza
Bajki i baśnie
Antologia
Współtwórcy:: Minor, Marcin. Ilustracje
Pieciul-Karmińska, Eliza (1972- ). Tłumaczenie
Media Rodzina (Poznań). Wydawca
: Książka

LDR			03908cam#a2200565#i#4500
001			3223301614142
003			OLSZT 005
005			20240904211954.5
008			220601s2021####pl#\|\|\|\|g#\|\|\|\|\|\|\|\|#\|\|pol#d
015			%a UWD 2021/23885
020			%a 9788380089297
020			%z 9788380089277 (błędny)
035			%a (PL)b1000001015133
035			%a (EXLNZ-48OMNIS_NETWORK)9912371309805606
035			%a 991052909804705066
040			%a KR U %c KR U %d KR U %d WA N %e PNN %d OLSZT 005
041	1	#	%a pol %h ger
046			%k 2021 %o 1819
245	0	0	%a Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku / %c tłumaczyła Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustrował Marcin Minor.
246	3	#	%a Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie drugiego wydania z 1819 roku
246	1	#	%i Tytuł oryginału: %a Kinder- und Haus-Märchen Band 1, %f 1819
246	1	#	%i Tytuł oryginału: %a Kinder- und Haus-Märchen Band 2, %f 1819
260	#		%a Poznań : %b Media Rodzina, %c 2021.
300			%a 118, [2] strony : %b ilustracje ; %c 25 cm.
336			%a Tekst %b txt %2 rdacontent
337			%a Bez urządzenia pośredniczącego %b n %2 rdamedia
338			%a Wolumin %b nc %2 rdacarrier
380			%a Książki
380			%a Proza
385			%m Grupa wiekowa %a Dzieci
385			%m Grupa wiekowa %a 6-8 lat
385			%m Grupa wiekowa %a 9-13 lat
386			%m Przynależność kulturowa %a Literatura niemiecka
388	1		%a 1801-1900
388	1		%a 2001-
500			%a Baśnie zamieszczone w niniejszym zbiorze zostały wybrane z tomów: Kinder- und Haus-Märchen Band 1, Kinder- und Haus-Märchen Band 2.
500			%a Na stronie redakcyjnej błędny ISBN: 9788380089277.
505	0	#	%a Zawiera: Żabi król albo żelazny Henryk ; Śnieżka ; Dzielny krawczyk ; Kopciuszek ; Miejscy muzykanci z Bremy ; Roszpunka ; Stoliczku, nakryj się, złoty osioł i kij samobij ; Śpiąca królewna, czyli Cierniowa Różyczka ; Jaś i Małgosia ; Rumpelsztyk ; O wilku i siedmiu koźlątkach ; Czerwony Kapturek ; Mądra wieśniaczka ; Pani Holle ; O rybaku i jego żonie.
520	8		%a "<i>Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku</i> to zupełnie nowa edycja Grimmowskich baśni w całkowicie nowym przekładzie. Po raz pierwszy w języku polskim ukazują się bowiem baśnie tłumaczone z innej niż dotychczas, wcześniejszej edycji. Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu. Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru" [https://www.mediarodzina.pl].
655		9	%a Bajki i baśnie %2 DBN
655		9	%a Antologia %2 DBN
700	1	#	%a Grimm, Jacob %d (1785-1863). %e Autor
700	1	#	%a Grimm, Wilhelm %d (1786-1859). %e Autor
700	1	#	%a Minor, Marcin. %e Ilustracje
700	1	#	%a Pieciul-Karmińska, Eliza %d (1972- ). %e Tłumaczenie
710	2	#	%a Media Rodzina (Poznań). %e Wydawca %4 pbl
856	4	#	%u http://opac.wmbp.olsztyn.pl/site/recorddetail/3223301614142 %z Rekord w katalogu OPAC biblioteki %9 LinkOPAC
920			%a ISBN 978-83-8008-929-7
920			%z ISBN 978-83-8008-927-7 (błędny)

"Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku to zupełnie nowa edycja Grimmowskich baśni w całkowicie nowym przekładzie. Po raz pierwszy w języku polskim ukazują się bowiem baśnie tłumaczone z innej niż dotychczas, wcześniejszej edycji. Przedstawiamy tom piętnastu najbardziej popularnych baśni Wilhelma i Jakuba Grimmów w wyborze i z posłowiem Elizy Pieciul-Karmińskiej. Znakomita tłumaczka i znawczyni twórczości braci Grimm jest autorką przekładów także i innych dostępnych u nas edycji. Ta jest jednak wyjątkowa, bo została sporządzona na podstawie II wydania z 1819 roku. To jedno z najwcześniejszych zbiorów niemieckich badaczy, nieskażony późniejszym dydaktycznym podejściem, zachowujące lekkość i lapidarność ludowego przekazu. Wymowę baśni znakomicie podkreślają natomiast ilustracje Marcina Minora – barwne, mroczne, a jednocześnie pełne humoru" [https://www.mediarodzina.pl].

Informacja

Anonimowy użytkownik nie może zamawiać i rezerwować dokumentów!

Wyświetl egzemplarze z wybranej biblioteki :

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Nr inwentarza:: KG 184044
Sygnatura:: W 184044 Wypożyczalnia
Stan fizyczny:: nowa
Obsługiwane agendy:: Wyświetl listę
Lokalizacja:: Lokalizacja

Dostępny

Informacja

Baśnie wybrane braci Grimm na podstawie II wydania z 1819 roku

Wyświetl egzemplarze z wybranej biblioteki :

Dokumenty przeznaczone do wypożyczenia

Powiązane pozycje