Ochrona środowiska w europejskim prawie karnym

Monopol państwa w zakresie prawa karania jest najwyraźniejszym znakiem suwerenności narodowej - prawo karne wykazuje szczególny związek z prawem państwowym, jest dziedziną prawa, która najtrudniej przystosowuje się zarówno do prawa międzynarodowego, jak i do prawa unijnego. Tak jest również w dziedzinie prawa karnego środowiska (environmental criminal law). W artykule omówiono pojęcia międzynarodowego i europejskiego prawa karnego oraz wskazano zagadnienia ochrony środowiska w działaniach Rady Europy i Unii Europejskiej. Przedstawiono koncepcję dyrektywy2008/99/WE oraz przybliżono polskie prawo karne środowiska w kontekście dyrektywy unijnej, podkreślając, że istotą dyrektywy jest to, że ona co do zasady nie obowiązuje bezpośrednio w państwach UE, lecz poszczególne państwa są zobowiązane do przetransponowania jej postanowień do prawa wewnętrznego, niekoniecznie dosłownie, ale w sposób odpowiadający celom dyrektywy. Na końcu wspomniano o nowelizacji polskich przepisów prawnych; dyrektywa unijna zobowiązała państwa członkowskie do wdrożenia jej w wewnętrznych systemach prawnych w terminie do 26 grudnia2010 r. Polska nie wywiązała się z tego obowiązku, choć projektu ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw, stanowiącej transpozycję dyrektywy 2008/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 19.11.2008 w sprawie ochrony środowiska poprzez prawo karne pojawił się 8.03.2010.

The monopoly of the state for the right to inflict punishments and penalties is doubtlessly the most prominent attribute of national sovereigny - the penal law exhibits a specific association with the state law. It is the branch of the law that is the least flexible in adapting both to the international law and the EU law. The same applies to the environmental criminal law. The article discusses the definitions of international and European criminal law, and highlights the issues of environmental protection in the activities of the Council of Europe and European Union. In the article the concept of Directive 2008/99/EC was outlined as the Polish environmental criminal law was discusses in the context of the EU Directive, emphasizing the fact that the Directive does not, as a matter of principle, apply directly to all EU Member States but rather it is the Member States who are obligated to transposition the provisions thereof to their internal laws, not necessarily verbatim but in manner compliant with the goals of the Directive. In the final section the amendment of the provisions of the Polish law was discussed: the EU directive obligated the Member States to implement the provisions thereof into their internal legal systems before 26 December 2010. Poland has failed to meet this obligation, although the draft of the project of the Act amending the Penal Code and other Acts, constituting a transposition of Directive 2008/99/EC of the European Parliament and Council of 19 November on the protection of the environment through criminal law was first published on 8 March 2010.