Prywatność w epoce Wielkiego Brata: podstawy prowadzenia programów masowej inwigilacji w systemie prawnym Stanów Zjednoczonych

Celem artykułu jest omówienie podstaw prawnych dla prowadzenia rozbudowanych programów inwigilacji elektronicznej przez służby specjalne Stanów Zjednoczonych. Zagadnienie zostało omówione zarówno poprzez analizę prawa stanowionego, jak również aktualnego orzecznictwa sądów federalnych. Przedstawiano i wyjaśniono kluczowe normy konstytucyjne, a także wprowadzone rozwiązania ustawowe (w szczególności ustawę o nadzorze nad wywiadem obcym) oraz rozporządzenia wykonawcze prezydenta (w tym rozporządzenie 13355). Odniesienie rozważań do ram prawnych obowiązujących w państwach UE posłużyło nie tylko do zobrazowania pojawiających się różnic, ale również do poszukiwania przestrzeni dla wypracowania wspólnych standardów prowadzenia działań inwigilacji elektronicznej, czy szerzej – ochrony prywatności w cyberprzestrzeni – w sposób akceptowalny przez obie strony.

The purpose of the article is to discuss the legal framework for extensive electronic surveillance activities conducted by the United States intelligence services. This problem was discussed both through the analysis of statutory law as well as current federal court case law. Key constitutional provisions as well as federal acts (in particular the Foreign Intelligence Surveillance Act) and presidential executive orders (including EO 13355) were presented and explained. The reference to the legal framework of EU was used not only to illustrate the emerging differences, but also as an attempt to search for space for developing common standards for conducting electronic surveillance activities, or more broadly – for protecting privacy in cyberspace – in a manner that could be accepted by both US and EU.