Racjonalna gospodarka energią w budynkach

W artykule zasygnalizowano problem oszczędzania energii przy jednoczesnym zachowaniu wymagań środowiskowych w budynkach. Podjęcie decyzji zmierzających do oszczędzenia energii wymaga wykonania kompleksowej analizy parametrów środowiskowych i eksploatacyjnych budynku. Przedstawiono uwzględniane elementy i korzyści z realizacji wdrożonego programu modernizacyjnego, w tym zastosowania zintegrowanego zarządzania gospodarką energetyczną na przykładzie budynków użyteczności publicznej. Kompleksowe podejście przynosi wymierne korzyści nie tylko w zakresie zużycia energii, ale i poprawę parametrów środowiskowych.

The intention of the article is to pay attention to possibilities of energy conservation in an architecture sector, provided that all present environmental requirements are met. It is possible to gain rational economic profits as a result of some investment and organizational efforts. So as to make appropriate decisions in order to succeed in making the above mentioned actions it is necessary to do a complex analysis of environmental and operating parameters of a building. The paper presents profits gained from implementation of a modernization program and application of an integrated management system of energy with reference to public utility buildings. Application of a complex program brings some rational profits, both within the scope of energy consumption and - what is more important - improvement of environmental parameters