Potrzeba pielęgnacji betonu

W procesie tworzenia struktury utwardzanie jest bardzo ważnym etapem technologicznym dla uzyskania pożądanych właściwości betonu. Jest ono równie ważne jak wcześniejsze etapy, tj. przygotowanie betonu i wstępne testy, mieszanie, transport i odlewanie mieszanki betonowej. Na etapie długotrwałego formowania struktury materiału niezbędne jest zapewnienie odpowiednich warunków po to, by aby proces nawilżania spoiwa nie został nieodwracalnie zatrzymany. W tym celu powierzchnia betonu musi być zawsze wilgotna podczas dojrzewania.

In the process of structure creation curing is a very important stage of technology for the purpose of achieving the final concrete properties. It is as important as the earlier stages, i.e. concrete designing and initial tests, mixing, transport and casting of the concrete mix. At the stage of long-term forming of the material structure, proper conditions must be ensured so that the process of binder hydration is not irreversibly stopped. For that purpose concrete surface must always be kept wet when maturing.