Sieć Natura 2000 a działalność górnictwa odkrywkowego na przykładzie złóż piasków i żwirów okolic Dukli

W artykule przywołano przepisy prawne regulujące tworzenie obszarów Natura 2000. Scharakteryzowano ostoje siedliskowe i ptasie w gminie Dukla. Opisano złoża kruszyw naturalnych, których eksploatacja pozostaje w symbiozie z fauną i florą sąsiadujących kompleksów przyrodniczych. Na terenie gminy Dukla w dolinie rzeki Jasiolki obszar Natura 2000jest bezpośrednio narażony na działalność górnictwa odkrywkowego. Mimo to cenne w skali europejskiej gatunki roślin i zwierząt, zasługujące na kompleksową ochroną, znajdują tu świetne warunki bytowania. W gminie Dukla stworzono piąć obszarów siedliskowych. Badania potwierdziły, że niektóre zdegradowane działalnością górniczą tereny nigdy nie były zrekultywowane. Dlatego należy zadać pytanie, jakie stadia eksploatacji są najbardziej uciążliwe i w jaki sposób je zminimalizować. Prowadzone prace terenowe pozwolą przeanalizować problem i określić stopień uciążliwości górnictwa odkrywkowego w środowisku.

The article refers to the legal provisions governing the creation of Natura 2000. Habitat and bird mainstay in the municipality of Dukla are characterized. Deposits of natural aggregates, whose operation is in harmony with the flora and fauna neighboring natural complexes are described. In the municipality of Dukla in Jasiolka Valley Natura 2000 area is directly affected by mining activities. Nevertheless, valuable in Europe species of plants and animals deserved comprehensive protection. They have excellent living conditions. In the municipality Dukla there arefive areas of habitat. It was found, that some areas degraded of mining activities have never been recultivated. Therefore, it should be asked, what stages of life are the most burdensome and how to minimize them. The field studies permit to analyze the problem and determine the degree of disturbance of surface mining in the environment.