Metody instrumentacji i monitoringu powierzchniowych ruchów masowych na przykładzie wybranych osuwisk w Karpatach (Beskid Niski, Średni i Pogórze)

Artykuł powstał na podstawie doświadczeń autora z badań 24 osuwisk karpackich w Beskidzie Niskim, Średnim i na Pogórzu (Bednarczyk 2004, 2005, 2006, 2007). Projekt był finansowany przez Europejski Bank Inwestycyjny z funduszu na cele zabezpieczenia zagrożonych odcinków dróg publicznych oraz infrastruktury. W jego ramach wykonano dokumentacje geologiczno-inżynierskie oraz instrumentację osuwisk. System monitoringu zawierał punkty pomiarów przemieszczeń wgłębnych, piezometrycznego poziomu i ciśnienia wód gruntowych. Badania kontrolne wykonywane w latach 2005-2007 umożliwiły identyfikację zasięgu osuwisk i ich dynamiki oraz określenie czynników aktywujących osuwiska i uwarunkowań zastosowanych metod badawczych. Uzyskane dane zostały częściowo wykorzystane w projektach stabilizacji dostosowanych do typów osuwisk, jak również przy sprawdzeniu skuteczności zabezpieczeń. Decyzje o wyborze metody zabezpieczenia osuwisk często są podejmowane bez niezbędnej instrumentacji i pomiarów, co może prowadzić do nieefektywnych decyzji o możliwości i metodzie stabilizacji.

Presented paper is based on mass movement investigations conducted by the author on twenty-four flysch landslides in Beskid Niski, Średni Mts. and Pogórze. Research financed by European Investment Bank was conducted for the purpose of landslide counteraction, for the roads and infrastructure safeguarding. Inside the project engineering geological reports and landslide instrumentation were prepared. Monitoring network included ground movement, water level and pore pressure transducers. Control monitoring measurements conducted in years 2005-2007 allowed landslide dynamic, depth and activating factors prediction together with instrumentation and monitoring circumstances. Obtained data were partly used in counteraction projects design and control. Decision of stabilization methods often are chosen without instrumentation and monitoring and could cased ineffective decision of stabilization possibilities and methods.