Barbara Newelska 1919–2012

Tekst ten ma charakter biograficzny i przedstawia losy potomkini polskiej ziemiańskiej rodziny w XX w., od szczęśliwych lat dwudziestolecia międzywojennego, poprzez dramatyczny okres okupacji i nie mniej trudne powojenne lata rządów komunistycznych. Barbara Newelska, związana z majątkiem w Boczkach, jest wnuczką Adama – brata Marcelego Nenckiego biochemika o światowej sławie. Obok dostępnych źródeł publikowanych w tekście autorka wykorzystuje bogate materiały pochodzące ze zbiorów rodzinnych Barbary Newelskiej.

This text has a biographical character – it presents the history of a descendant of a family belonging to Polish gentry, from the happy years of the interwar period, through the dramatic time of the German occupation, and no less difficult post-war years under the communist rule. Barbara Newelska, connected with the estate in Boczki, is the granddaughter of Adam Nencki, brother of Marceli Nencki, a world-famous biochemist. Besides the available published sources, the author makes use of the rich materials from Barbara Newelska’s family collections.