Warunki współwystępowania wód zwykłych i mineralnych w zlewni Szczawicznego Potoku koło Krynicy (Beskid Sądecki)

W artykule przedstawiono najważniejsze rezultaty szczegółowego kartowania hydrogeologicznego w zlewni Szczawicznego Potoku w Beskidzie Sądeckim. Charakterystyki wód płytkiego krążenia dokonano na podstawie pomiarów w 91 naturalnych wypływach wód podziemnych. Wody głębokiego krążenia są reprezentowane przez wody ujmowane 10 studniami głębinowymi. Przedstawiono zaobserwowane zależności pomiędzy położeniem wypływu a jego wydajnością oraz głównymi parametrami fizykochemicznymi wody. Porównano także skład chemiczny wód płytkiego i głębokiego krążenia.

In this paper the main results of hydrogeological mapping in the catchment of Szczawniczny Potok localized in Beskid Sądecki are presented. The local groundwater flow has been characterized by measurements in 91 natural outflows (springs and seeps). The groundwater of regional flow are presented within 10 deep wells. The relations between the springs localizations and theirs discharge, physico-chemical parameters are presented. The spring water and deep-well water qualities are compared.