Регулирование эрозионно-селевых процессов на горных оврагах с применением деревянных конструкций

W artykule zaprezentowano rozwiązania drewnianych konstrukcji do zapobiegania osuwiskom w wyniku działania procesów erozyjnych i powodzi w górskich rejonach Lentekhi i Tsageri w Gruzji. Działania te są prowadzone przy finansowym wsparciu Szwajcarskiej Agencji ds. Rozwoju i Współpracy (Swiss Agency for Development and Cooperation - SDC). Badania naukowe prowadzone w terenie w warunkach naturalnych wykazały, że konstrukcje drewniane charakteryzują się wysoką niezawodnością, są opłacalne i mogą być zalecane do szerszego zastosowania w praktyce.

The wooden constructions for prevention of erosion-debris flow and flood processes in Lentekhi and Tsageri regions (Georgia) with the financial support of Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) are presented. The scientific researches conducted in natural conditions revealed that wooden constructions are characterized by high reliability, are cost - effective and can be recommended for wider implementation in practice.