THE PERSPECTIVES OF FAMILY FARMS – CONTINUATION

Family farms dominate in agriculture determining global food security and are essential for ecological security. These farms have not been precisely defined probably due to their enormous differentiation among and within regions and countries of the world. Along with the development of capitalism, family farms are subject to industrial transformation which is highly advanced in developed countries, while in less developed countries it has just started. New challenges and development conditions related mainly to environmental limitations and globalisation, as well as contestation of industrial transformation outcomes give rise to a question about the universality of such transformation and inevitability of transformations in agriculture of less developed countries to follow the path demarcated by developed countries. In addition to the issues of understanding and importance of family farms, the article presents the issue of perspectives of agricultural transformation in general and in Poland, including the position on the comments by S. Figiel.

Rodzinne gospodarstwa rolne dominują w rolnictwie, przesądzając o bezpieczeństwie żywnościowym świata, oraz mają istotne znaczenie dla bezpieczeństwa ekologicznego. Gospodarstwa te nie zostały ściśle zdefiniowane zapewne z powodu ogromnego ich zróżnicowania między regionami i krajami świata, ale też wewnątrz nich. Gospodarstwa rodzinne przechodzą wraz z rozwojem kapitalizmu transformację przemysłową (industrialną), która w krajach rozwiniętych osiągnęła wysoki stopień zaawansowania, natomiast w krajach mniej rozwiniętych dopiero się zaczyna. Nowe wyzwania i uwarunkowania rozwojowe, związane zwłaszcza z ograniczeniami środowiskowymi oraz globalizacją, a także kontestacja skutków transformacji industrialnej rodzą pytanie o uniwersalność takiej transformacji i nieuchronność podążania przekształceń rolnictwa krajów mniej rozwiniętych drogą wytyczoną przez kraje rozwinięte. Artykuł przedstawia – poza zagadnieniami pojmowania i znaczenia gospodarstw rodzinnych – kwe stię perspektyw transformacji rolnictwa w ogóle i w Polsce – ze stanowiskiem wobec uwag S. Figiela.