Obraz bitwy o Çanakkale w wybranych fragmentach wspomnień żołnierzy osmańskich

Artykuł zawiera analizę przetłumaczonych fragmentów wspomnień żołnierzy Imperium Osmańskiego, którzy w początkowych miesiącach 1915 roku bronili dostępu do cieśniny Dardanele i walczyli na terenie półwyspu Gallipoli. Jego celem jest odtworzenie na podstawie materiału źródłowego sposobu postrzegania przez ówczesne wojsko nie tylko warunków wojennych, ale również codzienności w sytuacji zagrożenia życia.

The article presents the translation and analysis of the pieces of diaries and memoirs of the soldiers of the Ottoman Empire that defended the Dardanelles in the early months of 1915 and fought against the invading forces on the Gallipoli peninsula. It aims to reconstruct not only their perspectives on the WW I warfare, but also their everyday life in extreme conditions.