Próba oceny możliwości wykorzystania osadów z procesów klarowania wody do strącania związków fosforu w oczyszczalniach ścieków komunalnych

Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych mających na celu ocenę możliwości zagospodarowania osadów powstających w zakładach wodociągowych w oczyszczalniach ścieków komunalnych. W tym celu wykonano analizę składu osadów pochodzących z układów oczyszczania wód powierzchniowych w Krakowie, z uwzględnieniem specyfiki osadów pokoagulacyjnych i osadów z wód popłucznych. Próbki tych osadów wykorzystano w testach laboratoryjnych do strącania związków fosforu w ściekach komunalnych i przefermentowanych osadach ściekowych pochodzących z krakowskich oczyszczalni. Wyznaczone dawki badanych osadów wskazują na znacznie większe możliwości praktycznego wykorzystania osadów pokoagulacyjnych niż osadów z wód popłucznych. Uzyskane w tym zakresie rezultaty były korzystne zwłaszcza w przypadku ścieków komunalnych i wskazują na możliwość ograniczenia zużycia klasycznych koagulantów stosowanych do strącania związków fosforu. W badaniach stwierdzono także usuwanie siarczków ze ścieków. Uzyskane wyniki wskazują na celowość rozważenia możliwości wykorzystania osadów z klarowania wody zarówno w samych oczyszczalniach ścieków, jak i przez ich wprowadzenie bezpośrednio do strumienia ścieków w sieci kanalizacyjnej. Dalsze prace w tym zakresie, oprócz pogłębienia wiedzy o mechanizmach badanego procesu, powinny koncentrować się na ocenie ewentualnych negatywnych skutków związanych na przykład ze zwiększeniem masy osadów kierowanych do dalszej przeróbki, a także na ocenie aspektów ekonomicznych i eksploatacyjnych tego procesu.

The results of laboratory studies aimed at an assessment of possibilities for utilization of water treatment sludge produced in municipal plants were presented. For this purpose, content analysis was performed for the sludge coming from surface water treatment systems of Krakow, taking account of post-coagulation sludge and filter backwash sludge specifics. The sludge samples were used in the laboratory tests for phosphorus precipitation in municipal sewage and digested sewage sludge from Krakow treatment plants. The amounts of sludge tested indicated much wider possibilities for management of the post-coagulation compared to the backwash sludge. The results were clearly beneficial especially in case of the municipal sludge and pointed to a possible reduction in the amount of commercial coagulants applied to phosphorus precipitation. Additionally, sulfide removal from the sludge was noted. The study results indicate that it is purposeful to consider the possibility of utilization of sludge from water clarification, both in treatment plants alone and by introducing it directly into the sludge stream in a sewer system. Further studies should, beside extending the knowledge on the mechanisms of studied processes, focus on the evaluation of potential adverse effects related to e.g. increase in the amount of sludge directed for further processing as well as on the assessment of economic and operating aspects of the process.