Vascular flora of drainage ditches in forest areas of the Polesie National Park

This paper presents the results of floristic studies conducted in the years 2003 – 2005 within the area of the Polesie National Park. The aim of the research was to compare the flora of initial succession stages in drainage ditches with the flora of neighbouring forest areas undergoing transformation as a result of drainage. Floristic lists were made in four designated study areas as well as in forest phytocoenoses. The results of field investigations were subjected to analysis with regard to the systematic affinity of the flora and proportions of plant life-forms as well as of historical-geographical groups and range groups. In the species composition of the studied drainage ditches hemicryptophytes were the dominant group of plant higher life-forms, whereas in the neighbouring communities the flora was represented by both hemicryptophytes and megaphanerophytes. In historical and geographical terms, the flora of drainage ditches and neighbouring communities represents definitely the group of spontaneophytes. Anthropogenic habitats, which developed within the drainage ditches, were colonised by native flora species characteristic for the Polesie National Park area.

Praca przedstawia wyniki badań florystycznych prowadzonych w latach 2003–2005 na terenie Poleskiego Parku Narodowego. Celem niniejszej pracy było porównanie flory inicjalnych stadiów sukcesyjnych w rowach melioracyjnych, z florą przekształcających się wskutek odwodnienia, sąsiadujących terenów leśnymi. Na czterech wyznaczonych powierzchniach badań, a także w fitocenozach leśnych sporządzono spisy florystyczne. Wyniki badań terenowych poddano analizie kameralnej pod kątem przynależności systematycznej flory, udziału form życiowych roślin, a także grup historyczno-geograficznych i grup zasięgowych. W składzie gatunkowym, badanych rowów melioracyjnych dominującą grupą form życiowych roślin wyższych są hemikryptofity, podczas gdy w zbiorowiskach sąsiadujących z nimi florę reprezentują zarówno hemikryptofity jak i megafanerofity. Pod względem historyczno-geograficznym flora rowów melioracyjnych, jak i zbiorowisk sąsiadujących, reprezentuje zdecydowanie grupę spontaneofitów. Antropogeniczne siedliska, jakie wykształciły się w obrębie rowów melioracyjnych zasiedlone zostały przez gatunki flory rodzimej charakterystyczne dla terenu Poleskiego Parku Narodowego.