Za i przeciw planowanemu ograniczaniu trwałości wyrobów

W artykule przedstawiono rozważania na temat coraz wyraźniej zauważanej tendencji do odchudzania wyrobów, co w efekcie prowadzi do skrócenia czasu ich użytkowania. Zjawisko to nazwane jest w artykule planowanym ograniczaniem trwałości wyrobów. Pokazano, że trudno je jednoznacznie ocenić. Generalnie jest korzystne dla producentów, ponieważ może prowadzić do wzrostu zapotrzebowania na nowe produkty. Dla użytkowników niższa trwałość wyrobu jest w zasadzie mankamentem, ale niekoniecznie. W pewnych sytuacjach, w których użytkownik występuje jako potencjalny pracobiorca, może się okazać czymś pozytywnym.

The paper presents some reflections on the more and more marked tendency of planed products obsolescence. It was shown that it is difficult to judge this phenomenon. In general it is advantageous for producers because it increases demand on new products. For the users a shorter product life time is in principle unprofitable. But under some conditions, e.g. when the user is a potential job searcher, the planed products obsolescence can also have some positive aspects.