Monitoring zawartości węglowodorów w wodzie podziemnej w otoczeniu stacji paliw płynnych zlokalizowanych w strefie ochronnej ujęcia wód podziemnych

W artykule przedstawiono i przeanalizowano wyniki badań monitoringowych dotyczące jakości wód podziemnych, w otoczeniu stacji paliw płynnych, zaliczanych przepisami prawa do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko. Analizowane wyniki badań dotyczą zawartości węglowodorów ropopochodnych w wodzie gruntowej. Fluktuacje ich koncentracji w badanych próbkach wody przedstawiono na kartach kontrolnych monitoringu, na których wykreślono linie kontrolne, pozwalające wnioskować o jakości kontrolowanego parametru. Wyniki badań są rezultatem prac terenowych oraz laboratoryjnych wykonanych w ramach monitoringu jakości wód podziemnych i zawierają 22 kwartalne serie pomiarowe, obejmujące lata 2002-2008.

This paper presents results of the investigations of the groundwater quality in the neighborhood of the installations that theoretically could be a source of groundwater pollution. Results of the monitoring measurements of the hydrocarbons content in groundwater samples have been statistically analysed and reported on the control monitoring chart, for the period of the 2002-2008. The experimental water samples were taken quarterly and they were grouped in 22 series.