Effect of aqueous extracts from tarragon (Artemisia dracunculus L.) on feeding of selected crop pests

The aim of this study was to determine the effect of aqueous extracts prepared from dry and fresh matter of tarragon (Artemisia dracunculus L.) on feeding of pea aphid (Acyrthosiphon pisum Harris), Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata Say.) and cereal leaf beetle (Oulema melanopa L.). The experiment was conducted under laboratory conditions in six replications. Extracts were prepared in concentrations of 2%, 5% and 10% for dry matter and 10%, 20% and 30% for fresh matter. In order to determine the effect of extracts on pea aphid, mortalities of wingless females and larvae were determined in 12-hour intervals. In the case of Colorado potato beetle, the mass of food consumed by imago was determined, and for cereal leaf beetle - the area of leaf parenchyma consumed by the larvae. The results of the experiment showed that all used extracts, prepared both from fresh and dry matter of tarragon, contributed to increase in mortality of wingless females and larvae of pea aphid. Moreover, extracts from dry matter limited feeding of adult Colorado potato beetle. Dry matter extracts with two highest concentrations (5% and 10%) and from fresh matter with the highest concentration (30%) caused decrease in the area of leaf damage caused by the cereal leaf beetle larvae.

Celem badań było określenie oddziaływania wodnych wyciągów z suchej i świeżej masy bylicy estragonu (Artemisia dracunculus L.) na żerowanie mszycy grochowej (Acyrthosiphon pisum Harris), stonki ziemniaczanej (Leptinotarsa decemlineata Say.) i skrzypionki zbożowej (Oulema melanopa L.). Doświadczenie przeprowadzono w warunkach laboratoryjnych w sześciu powtórzeniach. Wyciągi przygotowano w stężeniach: 2%, 5% i 10% dla suchej masy oraz 10%, 20% i 30% dla świeżej masy. W celu określenia oddziaływania wyciągów na mszycę grochową w odstępach 12-godzinnych określano śmiertelność bezskrzydłych samic i larw. W przypadku stonki ziemniaczanej określano masę pokarmu zjedzonego przez imago, z kolei w przypadku skrzypionki zbożowej - powierzchnię miękiszu liści wyjedzonego przez larwy. Na podstawie badań stwierdzono, że wszystkie zastosowane wyciągi, zarówno ze świeżej jak i suchej masy bylicy estragonu przyczyniały się do wzrostu śmiertelności bezskrzydłych samic i larw mszycy grochowej. Ponadto wyciągi sporządzone z suchej masy ograniczały żerowanie chrząszczy stonki ziemniaczanej. Wyciągi z suchej masy w dwóch najwyższych stężeniach (5% i 10%) oraz ze świeżej masy w najwyższym stężeniu (30%) spowodowały zmniejszenie powierzchni uszkodzeń liści powodowanych przez larwy skrzypionek.