Modernizacja typoszeregu jednostopniowych kątowych skrzynek przekładniowych stosowanych w maszynach rolniczych

W artykule zamieszczono podstawowe dane opracowanych katalogów zazębień dla jednostopniowych, kątowych skrzynek przekładniowych: kół zębatych o zębach stożkowych prostych i odpowiadający mu katalog kół zębatych o zębach łukowych, według systemu " Kurveks " (9 przełoże;, w każdym przełożeniu 4 pary kół o zmiennych modułach = 36 par kół w każdym katalogu). Pokazano przykład wyglądu kart katalogowych. Zamieszczono przykład obliczeń wytrzymałościowych kół według norm "Agma-standard". Omówiono wyniki badań sprawdzających prawidłowość konstrukcji opracowanych zazębień, obejmujących wykonanie w metalu czterech przykładowych skrzynek, (dwóch z kołami o zębach prostych i dwóch z kołami o zębach łukowych) i poddanie ich stanowiskowym badaniom trwałościowym. Badania potwierdziły prawidłowość ich konstrukcji, obliczeń przenoszonej mocy oraz poziomu emitowanego hałasu. Opracowany typoszereg zazębień do skrzynek z kołami o zębach prostych jest znacznie rozszerzony w stosunku do dotychczas stosowanego w maszynach rolniczych. Alternatywny do poprzedniego typoszereg zazębień z kołami o zębach łukowych, pozwala przy tych samych gabarytach, na przeniesienie średnio o 35% większej mocy, przy jednocześnie o 30% niższym poziomie emitowanego hałasu.

The basic data of elaborated wheels mesh catalogs for one-speed angular gearboxes are presented in the paper. An example of catalog cards appearance as well as an example of strength calculations of gear wheels according to the "AGMA-standard" are also shown. Results of checking research of correctness of elaborated wheel mesh designs are discussed in the paper as well. The research has confirmed the correctness of designs, the calculations of transmitted power and the level of generated noise. The elaborated series of types of the wheels mesh for the gearboxes with straight toothed wheels in considerably widened in comparison with the wheels meshes so far used in agricultural machines. Now, according to the research, the series of types of arc toothed wheels meshes enables, within the same wheels dimensions, to transmit on average 35% more power, with generating 30% lower noise level.