Właściwości gleb i wód młaki Krowiarki pod zbiorowiskiem roślinnym bagiennej olszyny górskiej (Caltho-Alnetum) w Babiogórskim Parku Narodowym

Bagienna olszyna górska (Caltho-Alnetum Zarz.) znajduje się wśród siedlisk priorytetowych, wymienionych w załączniku I dyrektywy siedliskowej Unii Europejskiej. Za ochronę tych siedlisk państwa członkowskie ponoszą szczególną odpowiedzialność. Większość płatów bagiennej olszyny górskiej z terenu Babiogórskiego Parku Narodowego, przed objęciem ich ochroną w latach siedemdziesiątych, została odwodniona. W pracy przedstawiono wyniki badań gleb i wód jednego ze zdegradowanych płatów olszyny bagiennej, położonego poniżej drogi Zawoja-Zubrzyca. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że podczas prac związanych z budową drogi nastąpiła degradacja gleb młaki. Młaka po odwodnieniu weszła w fazę decesji, zmienił się skład jonowy zasilających ją wód. Wskutek spływów powierzchniowych z drogi zlokalizowanej powyżej młaki jej gleby i wody zostały wzbogacone w metale ciężkie, sód i chlorki.

Caltho-Alnetum is among priority habitats listed in the 1st annex to the EU Habitat Directive. The member states are particularly responsible for the protection of these habitats. Most of Caltho-Alnetum patches from the Babiogórski National Park had been drained before they were put under protection in the 1970'. The paper presents the results of a study on soils and waters in one of the degraded Caltho-Alnetum patches situated near the Zawoja-Zubrzyca road. It was found that during the road construction works fen soils became degraded. After its draining the fen entered the decession stage and the ionic composition of its feeding waters changed. Due to surface runoffs from the road localized above the fen, its soil and water was enriched with heavy metals, sodium and chlorides.