Chłodzenie powietrza małogabarytowymi wodnymi chłodnicami ścianowymi

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów temperatury wody chłodzącej oraz temperatury i wilgotności chłodzonego powietrza, wykonanych w ścianie 3 pokładu 502, partii J KWK "Śląsk", w strefie pracy systemu złożonego z czterech małogabarytowych wodnych chłodnic przeponowych (są to pierwsze tego typu urządzenia wykonane w Polsce - otrzymały oznaczenie SCP-40). Dla każdej chłodnicy ścianowej rezultaty pomiarów jej mocy cieplnej oraz temperatury i wilgotności właściwej powietrza schłodzonego porównane zostały z wynikami obliczeń, które wykonano, wykorzystując zamieszczone w artykule równania. Badania przeprowadzono dla dwóch wariantów połączeń chłodnic od strony wody - szeregowego (wariant A) i szeregowo-równoległego (wariant B). Wyniki pomiarów i obliczeń zestawiono w tabelach i zilustrowano na wykresach. Przeprowadzone badania pozwalają stwierdzić, że sumaryczna moc cieplna czterech chłodnic mieści się w granicach 120-130 kW. Większa moc układu z szeregowo-równoległym połączeniem chłodnic uwidacznia się w postaci nieco niższej temperatury powietrza w wyrobisku - za wylotem ściany obniżenie temperatury powietrza w porównaniu z sytuacją bez chłodzenia wyniosło w wariancie A 2,2 stopni Celsjusza, a w wariancie B 2,8 stopni Celsjusza.

The results of measurements of cooling water temperature and temperature and humidity of cooled air, which were taken in longwall no. 3 of seam no. 502 at part J in "Śląsk" Colliery during the operation of a unit consisting of 4 small-sized diaphragm water air coolers (these are the first units of this kind in Poland) are presented in this paper. The measurement results of heat power for each air-cooler, temperature and specific humidity of cooled air were compared to calculation results, which were obtained on the basis of the equations presented in the paper. The research was conducted for two variants of air-coolers' connection to a water pipe - in series (variant A) and in series - parallel (variant B). The results of calculations and measurements are presented in the tables and the graphs. The conducted research allows to determine that total heat power of four air-coolers is within limits 120--130 kW. The greater power of the system with a series-parallel coolers' connection can be observed in the form of a slightly lower air temperature in the longwall; behind the outlet of the longwall air temperature was reduced by 2.2 degrees of Celsius (variant A) and 2.8 degrees of Celsius (variant B) in comparison with the situation without cooling.