Pedagogika uczestnicząca. Edukacja vs. pedagogika

Książka Marthy Ann Davis McGaw i Simone McGaw-Evans Participatory Pedagogy. Emerging Research and Opportunities, wydana nakładem IGI Global, Hershey, Pensylwania, USA (2020, ss. 156), jest warta rekomendacji polskim czytelnikom z powodów zarówno formalnych, jak i poznawczych. Tytuł monografii może być impulsem do zmian w sferze formalnej translacji pojęcia pedagogika na język angielski. W szczególności dotyczy to angielskiego tłumaczenia pedagogiki, które będzie spójne z ontologiczną istotą tej nauki, a także polską tradycją praktyki działalności pedagogicznej. Treść książki może z kolei stanowić impuls i zarazem swoisty drogowskaz w poszukiwaniu efektywnych rozwiązań dla działalności szkolnej, pedagogicznej (w tym opiekuńczej i wychowawczej) w XXI wieku.