Social Policy in the European Sustainable Development Strategy

Sustainable development not only refers to the relationship between the economy and the environment, but it also has a social dimension. This article reviews the original acts and basic documents concerning EU’s sustain-able development strategy, from the Maastricht Treaty in 1992 to the latest Europe 2020 (2010) economic strat-egy, in terms of their reference to the problems of social security and social policy. It also presents examples of EU’s activities in the social pillar of the sustainable development policy, especially in the areas of health, demo-graphic problems, poverty, and social exclusion. A system of indicators is presented as the measure of progress of sustainable development within the Communities. In the final part of this article the system of indicators for health is presented.

Zrównoważony rozwój odnosi się nie tylko do relacji pomiędzy gospodarką i środowiskiem, ale posiada także wymiar społeczny. W artykule dokonano przeglądu aktów pierwotnych i podstawowych dokumentów Unii Eu-ropejskiej podejmujących kwestie zrównoważonego rozwoju, od Traktatu z Maastricht z 1992 r. do najnowszej strategii gospodarczej Europa 2020 z 2010 r., w aspekcie ich odniesienia do problemów bezpieczeństwa socjal-nego i polityki społecznej. Przedstawiono również przykłady działań Unii Europejskiej w zakresie filaru spo-łecznego polityki zrównoważonego rozwoju, zwłaszcza w dziedzinie zdrowia, problemów demograficznych oraz ubóstwa i wykluczenia społecznego. Miarą postępu w dziedzinie zrównoważonego rozwoju we Wspólnotach są systemy wskaźników. W końcowej części tekstu zaprezentowano system wskaźników w dziedzinie zdrowia.