Turkusowe Lake on The Wolin Island – Surfaces Water Quality in 2011 Vegetation Season

In the vegetation season April–October 2011, the quality of surface water of the Turkusowe Lake in the Wolin National Park on the Wolin Island was investigated. Water samples for analysis were drawn at two sampling stations situated in the north-eastern and the north-western part of the lake. The following water parameters were determined: temperature, pH, total alkalinity, total acidity and dissolved O₂ concentration and water saturation by O₂, COD-Cr, COD-Mn and BOD₅, concentrations of NO₃ ^–, NO₂ ^–, NH₄ ⁺, TN, SRP, TP and reactive SiO₂, as well as concentrations of Ca²⁺, Mg²⁺, Cl^–, SO₄^2–, and total concentrations of Fe and Mn. It was shown that the investigated waters at both sampling stations differed in the abundance of colloidal matter and suspended organic matter, with very similar abundance of dissolved matter, and were those with relatively low trophy level (mesotrophy), in which weak phytoplankton blooms occurred. Only during the phytoplankton bloom in July, the analysed waters were saturated by O₂ to 110 %, being clearly oxygen-deficient in other study times, which is evidence of the prevalence of dissimilation processes over assimilation in the body of surface water.

W sezonie wegetacyjnym kwiecień–październik 2011 r. badano jakość wód powierzchniowych jeziora Turkusowego w Wolińskim Parku Narodowym na wyspie Wolin. Próbki wód do badań czerpano w miejscu dwóch stacji w północno-wschodniej i w północno-zachodniej części jeziora. Oznaczano temperaturę, pH, alkaliczność ogólną, kwasowość ogólną oraz stężenie rozpuszczonego O2 (obliczano także natlenienie wody), ChZT-Cr, ChZT-Mn i BZT₅, stężenie NO₃ ^–, NO₂ ^–, NH₄ ⁺, ogólne stężenie N, stężenie rozpuszczonych reaktywnych ortofosforanów(V), ogólne stężenie P, stężenie zdysocjowanej SiO₂, a także stężenia Ca²⁺, Mg²⁺, Cl^– , SO₄ ^2– oraz ogólne stężenie Fe i Mn w badanych wodach. Wykazano, że badane wody w miejscu obu stacji różniły się zasobnością w substancje koloidalne i w materię zawieszoną przy bardzo zbliżonej zasobności w substancje rozpuszczone, i były wodami o niskiej trofii (mezotrofia), w których występowały słabe zakwity fitoplanktonowe. Jedynie podczas zakwitu lipcowego badane wody były natlenione w 110 %, w pozostałych terminach badawczych były wodami zdecydowanie niedotlenionymi co świadczy o przewadze procesów dysymilacyjnych nad asymilacyjnymi w toni wód powierzchniowych.