Degradacja budynków zabytkowych wskutek nadmiernego zawilgocenia – wybrane problemy

W artykule przedstawiono wybrane, ale zdaniem autora, istotne problemy dotyczące postępującej degradacji budynków zabytkowych wskutek nadmiernego zawilgocenia. Naświetlono najważniejsze przyczyny i skutki nadmiernego zawilgocenia i zasolenia. Mówiąc o skutkach wskazano między innymi na obniżenie bezpieczeństwa konstrukcji, zmniejszenie izolacyjności cieplnej przegród zewnętrznych oraz na pogorszenie warunków eksploatacyjnych w pomieszczeniach. Omówiono uwarunkowania badania wilgotności metodami nieniszczącymi wraz ze wskazaniem użytecznych metod w budynkach zabytkowych, zasygnalizowano możliwości wykorzystania do wiarygodnej oceny wilgotności sztucznych sieci neuronowych. Sygnalnie sprecyzowano w ujęciu chronologicznym działania, które należy podejmować w celu zapobieżenia postępującej degradacji budynków zabytkowych powodowanej nadmiernym zawilgoceniem i zasoleniem.

The article presents selected, however, according to the author significant problems concerning the progressive degradation of historic buildings due to excessive moisture. The most important causes and effects of excessive moisture and salinity were highlighted. A decrease in the safety of a structure, a reduction of the thermal insulation of a building’s partitions and the deterioration of the operating conditions in rooms were, among others, indicated as the effects. The conditions of testing moisture using non-destructive methods, indicating those methods that are useful in historic buildings, were described. Moreover, the possibility of using artificial neural networks for a reliable moisture assessment was indicated. Actions that should be taken to prevent the progressive degradation of historic buildings, which is caused by excessive moisture and salinity, were signalled in chronological order.