Infection of scots pine afforestations (Pinus sylvestris L.) by annosum root rot (Heterobasidion annosum (fr.) Bref.) in the eastern german lignite district

During the last years an alarming dieback has occurred in 20 to 40 years old first-rotation pine stands (Pinus sylvestris L.) on mine sites, caused by the white rot fungus Heterobasidion annosum (Fr.) Bref. First thinning opens the infection path so that up to now 30 to 89 % of afforestations in different mining areas are affected. Infestation risk increases with rising pH of the top soil (0-30 cm). The mean pH(H2O) of the infestation foci is 6.2, whereas it is below 5.0 in uninfected stands. Common practise of lime amelioration speeds up the infection. Furthermore, soil water availability (PAWC) has a significant impact on the course of disease. The plant available water (0-100 cm soil depth) of dieback gaps is about 80 mm. In contrast, the water storage capacity of unin-fected reference plots falls below 50 mm.

W ostatnich latach wystąpiło niepokojące zjawisko zamierania 20-40 letnich sosen (Pinus sylvestris L.) pierwszej rotacji na terenach pokopalnianych, spowodowane przez korzeniowca wieloletniego (Heterobasidion annosum (Fr.) Bref.). Pierwsze przerzedzenie otwiera drogę zakażenia tak, że do tej pory objęło ono od 30 do 89% zadrzewień na różnych obszarach pogórniczych. Odnotowano wzrost ryzyka infekcji wraz ze wzrostem odczynu powierzchniowego poziomu gleb (0-30 cm). Średnia pH(H2O) z ognisk zakażenia to 6,2, podczas gdy na powierzchniach niezakażonych wyniosła poniżej 5,0. Powszechną praktyką zahamowania tempa zakażenia jest wapnowanie gleb. Ponadto, na przebieg choroby znaczący wpływ wywiera dostępność wody w glebie (PAWC). Dostępna woda dla roślin (0-100 cm gł.) na obszarach zamierania to ok. 80 mm. W przeciwieństwie, na obszarach nie zainfekowanych zdolność zatrzymywania wody spada poniżej 50 mm.