Rebirth of postidustrial architecture in polish towns. Adaptation of a historic building of a power station into a modern art galery in Radom

The transformation of city centres in Poland has taken various forms over the last 20 years. The specificity of the physiognomy and historic-spatial conditions imposes a certain direction of those transformations. They shape the public space of the modern towns and cities starts with glass-sky-scrapers to various forms of revitalisation of old buildings. More and more frequently, the space is enliven with splendor of newly revived industrial facilities. The adaptation of the existing industrial facilities to new functions creates new cultural space thanks to their individual and unique quality.

Referat stanowi próbę podsumowania tendencji w renowacji i adaptacji architektury przemysłowej w Polsce .Na wstępie autor odnosi się do zastosowanej terminologii i uzasadnia tytuł referatu. Jest to również próba dokonania systematyki nowych obiektów oraz ich lokalizacji w obrębie miasta (architektura przemysłowa czy poprzemysłowa). Wprowadzane nowe funkcje stają się szansą w tworzeniu nowych przestrzeni publicznych, ale również kreacją w budowaniu nowych form architektonicznych (renesans architektury). Pozytywne ale również negatywne zjawiska związane z alokacją poszczególnych obiektów stanowią podstawę do kształtowania przestrzeni miejskiej. Niezależną częścią referatu jest próba oceny rozwiązania architektonicznego realizacji konkursowej adaptacji budynku elektrowni na potrzeby centrum sztuki współczesnej jako przykładu realizacji w miastach mniejszych. Stanowi to również potwierdzenie tendencji do odradzania się architektury poprzemysłowej w zupełnie nowych odsłonach i nowych wartościach przestrzennych.