Wpływ ścieków mleczarskich na frakcje CHZTścieków komunalnych

Celem pracy było określenie wpływu ścieków mleczarskich na skład ścieków komunal-nych dopływających do oczyszczalni ścieków. Porównano skład i podatność na mechaniczno-biologiczne oczyszczanie ścieków komunalnych z dużym udziałem ścieków mleczarskich oraz ścieków komunalnych bez znaczącego udziału ścieków przemysłowych. W celu dokonania oznaczeń fizykochemicznych zostały pobrane próbki: ścieki surowe (I), ścieki po oczyszczaniu mechanicznym (II), ścieki z poszczególnych faz procesowych SBR (III-VI), ścieki oczyszczone (VII). Metodyka ozna-czania frakcji ChZT została opracowana na podstawie wytycznych ATV-131. Badania prowadzono w dwóch seriach - w 2008 i 2010 roku w ściekach w oczyszczalni w Sokółce. Średnia wartość ChZT w dopływie do oczyszczalni wynosiła 2280 mgO2/dm3 w I serii badań oraz 678 mgO2/dm3 w II serii badań. W całkowitym ChZT surowych ścieków komunalnych z dużym udziałem ścieków z przemysłu mleczarskiego w 2008 roku dominującymi frakcjami były: rozpuszczona łatwo biodegradowalna (SS = 39,4% w całkowitym ChZT) i cząsteczkowa wolno biodegradowalna (XS = 44,7% w całkowitym ChZT). Podczas II serii badawczej w 2010 roku w dopływie dominowały frakcje ChZT: rozpuszczona biodegradowalna SS z 26,9 udziałem procentowym w całkowitym ChZT oraz cząsteczkowa wolno biodegradowalna XS z 51,5 udziałem procentowym w całkowitym ChZT.

The aim of the paper was to determine the effect of dairy wastewater on the composition of municipal wastewater flowing into WWTP. A comparison was conducted of the composition and susceptibility to mechanical-biological treatment of wastewater with substantial dairy wastewater participation and without. In order to make physicochemical determinations, the following types of wastewater samples were collected: influent (I), wastewater after mechanical treatment (II), waste-water from particular SBR work stages (III-VI), effluent (VII). Methodology for COD fractions determination was worked out on the basis of ATV-131 guidelines. The study was conducted in two series - in 2008 and 2010 in the wastewater from WWTP in Sokółka. The mean value of COD in influent was 2280 mg O2/dm3 in the first measurement series in 2008 and 678 mgO2/dm3 in the second measurement series in 2010. In total COD of raw municipal wastewater with big dairy wastewater participation in 2008 (the first measurement series) the determinable COD fractions were as follows: readily biodegradable substrates (Ss=39,4 % in total COD) and slowly biodegradable substrates (Xs=44,7 % in total COD). During the second measurement series in 2010 in influent the determinable COD fractions were as follows: readily biodegradable substrates Ss with 26,9 percentage in total COD and slowly biodegradable substrates Xs with 51,5 percentage in total COD.