Środowisko naturalne i zasoby środowiskowe jako dobro wspólne kształtujące uprawnienia państwa w zakresie ingerencji w gospodarkę

Praca porusza problem zależności pomiędzy konstytucyjnymi wartościami związanymi z ochroną środowiska a tymi związanymi z ustrojem gospodarczym i swobodą gospodarowania, w szczególności z próbą ustalenia, czy któreś z nich pełnią rolę służebną, czy nie istnieje pomiędzy nimi zależność jak pomiędzy celem a środkiem do jego realizacji. Konsekwencja tych zależności będzie uprawnienie (lub jego brak) do ingerencji państwa w gospodarkę w celu ochrony wartości środowiskowych. W artykule ochrona środowiska rozpatrywana jest jako element dobra wspólnego. W Polsce "dobro wspólne" jest nierozerwalnie związane z wolnością jednostek i prawami człowieka oraz jest syntezą interesu prywatnego i kolektywnego. Zasady ochrony i możliwości korzystania z zasobów środowiska przynależą zatem do metazasady dążenia dobra wspólnego, zgodnie z którą zasady gospodarcze są interpretowane.

The study raises the relationship between constitutional values connected with environment protection and those connected with economic constitution and liberty. In particular, it attempts to determine whether any of them plays a subordinate role and whether is a relationship between them like between the purpose and its means. A consequence of such relationship would be a state's right (or its lack) to interfere in the economy in order to secure environment values. In this article environment protection is considered as a common wealth element. In Poland "common wealth" is inseparably connected with individual freedom and human rights and is a synthesis of private and collective interests. Therefore, rules of protecting and exploiting natural resources are a part of pursuit of common wealth meta-principles based on which economic principles are interpreted.