Kryterium środowiskowego kształtowania przestrzeni w procesie rewitalizacji miast

Artykuł zawiera rozważania dotyczące zakresu pojęciowego terminu „środowisko człowieka” i związanego z nim procesu rewitalizacji. Autor wprowadza do dziedziny urbanistyki i architektury nowe pojęcia poszerzające problematykę harmonizowania przestrzeni w lokalnym otoczeniu człowieka, przydatne w konstruowaniu działań rewitalizacyjnych. Rozważania zostały ukierunkowane w stronę poszukiwania metody, której stosowanie ma przyczyniać się do osiągania stanu harmonii między społecznością ludzką a środowiskiem przyrodniczym na tle problematyki rewitalizacji zespołów urbanistycznych i obiektów architektonicznych. Głównym założeniem metody jest wyznaczanie istotnych – z punktu widzenia rewitalizowanego obszaru urbanistycznego lub też obiektu architektonicznego – działań środowiskowych. Autor wskazuje na różne możliwości zastosowania prezentowanej metody.

The article contains the discussion on the meaning of “man environment” and “urban regeneration”. The author implements new ideas to urban planning, widening the issue of harmonisation of space in local man surrounding, useful while constructing urban regeneration proceedings. A method for harmonisation human and natural environment was presented. The main point of the suggested method is to define environmental actions for regenerated urban space or architectural object. The author indicates several possibilities of using the presented method.