Monitorowanie lokalnego programu rewitalizacji dla miasta Bydgoszczy

W artykule omówiony został system monitorowania Lokalnego programu rewitalizacji dla Miasta Bydgoszczy na lata 2007-2015 (LPR-B). System monitorowania LPR-B został tak zaprojektowany, aby można było kontrolować postęp realizacji programu oraz poszczególnych projektów wpisanych do programu, monitorować wpływ realizacji projektów na obszar poddany rewitalizacji oraz monitorować zmiany zachodzące na terenie Bydgoszczy, które dotyczą rewitalizacji. Autorka opisuje system monitorowania programu, w tym wdrażania LPR-B na podstawie wskaźników, realizacji projektów wpisanych do LPR-B, finansów LPR-B, wdrażania LPR-B na podstawie waloryzacji budynków i budowli. W artykule omówiono wszystkie składowe systemu monitorowania LPR-B oraz zaprezentowano przykłady ilustrujące cały proces.

This paper discusses a system of monitoring and evaluation for the Bydgoszcz Urban Regeneration Programme, 2007-2015. The monitoring system was designed to monitor the implementation of the Programme and its projects, the influence of the project execution on the areas covered by the Urban Regeneration Programme and the changes associated with the Bydgoszcz Programme. The author describes the monitoring system, including monitoring of the Programme and project implementation on basis of indicators, financial monitoring of the Programme and Programme implementation monitoring on the basis of the building value increase. The author discusses the monitoring system components and evaluation, and offers examples that illustrate the process.