Wpływ różnych sposobów siewu życicy trwałej (Lolium perenne L.) na występowanie wybranych szkodników

Odmianę trawnikową życicy trwałej Stadion wysiewano w 1998 i 1999 r. jesienią i wiosną w siewie jednogatunkowym oraz jako wsiewkę w jęczmień jary uprawiany na zieloną masę i ziarno. Badano nasilenie występowania szkodników należących do rzędów: Heteroptera, Homoptera, Thysanoptera w pierwszym roku użytkowania życicy na nasiona, w zależności od zróżnicowanego sposobu siewu. Na plantacjach zakładanych jesienią stwierdzono większe nasilenie występowania Thysanoptera i Aphididae. Sposób siewu życicy trwałej nie miał wpływu na nasilenie występowania Cicadellidae i Aelia acuminata.

The turf-type perennial ryegrass, Stadion, was sown in the autumn and spring of 1998 and in 1999 in pure stand and as an undersown crop with spring barley cultivated for green matter and for grain. The intensity of Heteroptera, Homoptera and Thysanoptera pests occurrence in the first year of perennial ryegrass growth for seeds depended on different sowing methods. The plantations set up in autumn showed a greater intensity of the occurrence of Thysanoptera and Aphididae. The perennial ryegrass sowing method affected the intensity of the occurrence of neither Cicadellidae nor Aelia acuminata.