ROZWÓJ TURYSTYKI ZRÓWNOWAŻONEJ NA OBSZARACH CHRONIONYCH

Celem niniejszego artykułu jest ocena skutków oddziaływania turystyki na środowisko przyrodnicze w Bieszczadzkim Parku Narodowym, jak również sprawdzenie, czy funkcjonowanie obszarów chronionych w Bieszczadach oraz realizacja zadań ochronnych znajduje swoje odzwierciedlenie w podnoszeniu świadomości ekologicznej zwiedzających. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują, że możliwy do osiągnięcia jest kompromis pomiędzy zachowaniem zasad ochrony przyrody, a oczekiwaniami i potrzebami zwiedzających.

The purpose of this article is to evaluate the effects of tourism on the natural environment in the Bieszczady National Park, as well as to check whether the functioning of protected areas in the Bieszczady Mountains and the implementation of protection is reflected in the increasing environmental awareness of the visitors. The results of this study indicate that it is possible to achieve a balance between the principles of conservation and the needs and expectations of the visitors.