Rozwój lokalnych i odnawialnych źródeł energii na Białorusi Stan obecny i perspektywy

In 2010, Byelorussia undertook an ambitious plan to reduce dependence of its energy sector on supplies of Russian energy sources. In accordance with the adapter concept, participation of local fuels in the country’s energy balance is to increase from 20.7% in 2010 to 32% in 2020. Implementation of the strategy for increasing participation of local and renewable energy sources in the country’s energy and fuel balance encounters numerous problems. Insufficient financial resources, corruption scandals in the background, and problems with finding foreign investors seem to jeopardise chances for implementation of the government strategy concerning the renewable energy sources. Thus, Byelorussia will still remain a country strongly dependant on supplies of Russian natural gas.

В 2010 г. Беларусь принялась за амбициозный план уменьшения зависимости своей энергетики от поставок российского энергетического сырья. Согласно принятой концепции доля местных видов топлива должна увеличиться в энергетическом балансе страны с 20,7% в 2010 г., до 32% в 2020 г. Реализация стратегии увеличения доли местных и возобновляемых источников энергии в топливно-энергетическом балансе государства наталкивается на большое количество трудностей. Отсутствие необходимых финансовых средств, проявляющаяся коррупция, проблемы с привлечением заграничных инвесторов, пожалуй, перечеркивают шансы реализовать правительственную стратегию в области возобновляемой энергии. Поэто му Беларусь в дальнейшем останется государством, в большой мере зависящим от поставок российского природного газа.