Pressure variability of aphids - vectors of potato viruses in Poland

Monitoring of aphids - vector of potato diseases virus - continued in Poland for 30 years in 5 localities, indicated some changes in pressure exerted by these insectes. The biggest differences were observed for Macrosiphum euphorbiae (Thom.) and subsequently for Aphis frangulae Kalt. and Aulacorthum solani Kalt. Reduction in population of these aphids has been observed according to elapsing time in all five localities. In case of Myzus persicae (Sulz.) or Aphis nasturtii Kalt., these changes involved decrease or increase of the pressure, depending on the locality.

W latach 1969-1998 w 5 miejscowościach w różnych rejonach Polski prowadzono obserwacje (odłowy do żółtych szalek) mszyc, wektorów wirusów ziemniaka. Stwierdzono zmienność presji tych owadów. Największe różnice zanotowano u Aphis frangulae Kalt. Na przykład w Szyldaku udział procentowy osobników tej mszycy w latach 1969-1978 wyniósł 62 procent, a w latach 1979-1988 i 1989-1998 odpowiednio 28 i 9 procent. Zbliżone dane zanotowano również w innych miejscowościach. W miarę podobny trend wystąpił u mszyc Macrosiphum euphorbiae (Thom.) i Aulacorthum solani Kalt. Zmniejszenie liczebności świadczy o malejącym znaczeniu wymienionych gatunków mszyc jako wektorów wirusów. W odniesieniu do Myzus persicae (Sulz.) i Aphis nasturtii Kalt. stwierdzono wzrost lub spadek liczebności w miarę upływu lat w zależności od miejscowości.