Efekty gospodarowania woda z zasobow retencji wlasnej

Na podstawie badań prowadzonych w latach 1995-2004 w dolinie rzeki Bystrzycy na obiekcie Samotwór k. Wrocławia stwierdzono, że dysponując na cieku zastawką piętrzącą można znacząco poprawić jakość środowiska przyrodniczo-rolniczego. Uzyskuje się wzrost uwilgotnienia gleb oraz poprawę jakości wód, zwłaszcza powierzchniowych. W wyniku całorocznego piętrzenia wody odbudowują się lokalne zasoby retencji, a także zmniejsza ilość biogenów i poprawiają warunki tlenowe wód płynących. Prowadzenie zabiegów konserwacyjnych na cieku sprzyja poprawie jakości wód.

On the basis of research carried out within 1995-2004 in Bystrzyca river valley at Samotwór object, near Wrocław, it was proved that the use of smelling weir in a watercourse enabled significant improving the conditions of agricultural and natural environment. That could be obtained by increasing the soil moisture content as well as improving the quality of waters especially the surface water. As a result of all year damming the local water retention resources increased at reduced amounts of the nutrients and improved oxygen content in flowing water. Realization of maintenance measures on the watercourse improves the quality of water.