Wplyw zwiazkow prochnicznych na kumulowanie i migracje w glebie niektorych metali ciezkich emitowanych przez przemysl

W badaniach stosowano kolumny, w których zanieczyszczony metalami ciężkimi materiał glebowy intensywnie przemywano wodą. Materiał ten charakteryzował się proporcjonalnie zróżnicowaną zawartością substancji próchnicznych. których zawartość modelowano poprzez mieszanie w określonych proporcjach materiału glebowego z poziomu próchnicznego oraz skały macierzystej. Badania wykazały, że w glebach zanieczyszczonych pyłami emitowanymi przez przemysł miedziowy bardzo istotną rolę w kształtowaniu procesów uruchamiania, wiązania i migracji metali ciężkich odgrywają związki próchniczne. Obecność ich, za wyjątkiem substancji murszowych, wyraźnie przeciwdziała przemieszczaniu miedzi i ołowiu. Zależność wymywania obu metali od zawartości C ogółem, w warunkach eksperymentu, można wyrazić równaniami regresji, wyliczonymi dla poszczególnych rodzajów materiału glebowego.

The investigation on the accumulation and migration of copper and lead was made regarding columns packed with soil material contaminated by copper smelter emitted dust, and intensively eluted with water. The soil material characterized by gradually changed content of humus substance being result of blending the material from parent rock and humus horizon. The obtained results proved that in soils contaminated by copper smelters, humus substances exerts virtual influence on the mobilization, binding and migration of heavy metals. With exception of mucky substances, humus substances counteract the copper and lead translocation processes, and regression equation can express the impact of the total carbon content on decreasing of heavy metal leaching.