Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaWarmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie

Wyszukujesz frazę "ekwiwalenty" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-15 z 15
    Tytuł:
    Rosyjskie ekwiwalenty przekładowe performatywu dziękuję – The Russian equivalents of the Polish lexeme ‘dziękuję’
    The Russian equivalents of the Polish lexeme dziękuję
    Autorzy:
    Rudyk, Anna
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    czasownik performatywny
    podziękowanie
    ekwiwalenty tekstowe
    performative verb
    thanks
    textual equivalents
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    English Equivalents of dicere in Prose Translations of Jerome’s Psalters
    Ekwiwalenty łacińskiego dicere w prozaicznych tłumaczeniach Psałterzy św. Hieronima
    Autorzy:
    Charzyńska-Wójcik, Magdalena
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    Psałterz
    czasowniki
    dicere
    ekwiwalenty
    tłumaczenie Biblii
    Psalter
    verbs
    equivalents
    Biblical translation
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Le champ sémantique de la migration dans des textes spécialisés parallèles : notions et équivalences
    The Semantic Field of Migration in Specialized Parallel Texts: Terms and Equivalences
    Autorzy:
    Kovács, Máté
    Data publikacji:
    2019-10-23
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    pole semantyczne; migracja; teksty równoległe; terminologia; ekwiwalenty
    semantic field; migration; parallel texts; terminology; equivalence
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Principles of Equivalent Selection in English Prose Translations of Jerome’s Psalters: A Study Based on exaudire and videre
    Zasady wyboru ekwiwalentów w angielskich prozaicznych tłumaczeniach Psałterzy św. Hieronima. Studium na podstawie czasowników exaudire i videre
    Autorzy:
    Charzyńska-Wójcik, Magdalena
    Data publikacji:
    2013
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    Psalter
    verbs
    exaudire
    videre
    hear
    see
    equivalents
    Biblical translation
    Psałterz
    czasowniki
    ekwiwalenty
    tłumaczenie Biblii
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    PRI SOSEDIH ZA MIZO: BREZEKVIVALENTNA LEKSIKA IN NJENE LEKSIKOGRAFSKE REŠITVE V SLOVENSKO-HRVAŠKEM IN SLOVENSKO-SRBSKEM SLOVARJU
    Autorzy:
    Jugović, Tina
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej
    Tematy:
    bilingual dictionaries, culture-specific terms, national dishes, translation equivalence
    słowniki dwujęzyczne, pojęcia kulturowe, narodowe dania, ekwiwalenty tłumaczeniowe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Znaczenie struktury triacylogliceroli w projektowaniu lipidów strukturyzowanych
    Knowledge of the structure of triacylglycerols in desgnining structured lipids
    Autorzy:
    Bryś, J.
    Wirkowska, M.
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Wyższa Szkoła Menedżerska w Warszawie
    Tematy:
    lipidy strukturyzowane
    zamienniki tłuszczu mleka kobiecego
    ekwiwalenty masła kakaowego
    structured lipids
    mimic human milk fat
    cocoa butter equivalents
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Zwischen sozialem Bedarf und Potenzial der Sprache: Zu Realisierungsmöglichkeiten der Äquivalenz von weiblichen Personen- und Berufsbezeichnungen im Polnischen und Deutschen – ein Update
    Between Social Need and Language Potential: On the Possibilities of Realising the Equivalence of Female Personal and Professional Names in Polish and German – an Update
    Potrzeby społeczne a potencjał językowy. O możliwościach realizacji ekwiwalencji żeńskich nazw osobowych i nazw zawodów w języku polskim i niemieckim – stan aktualny
    Autorzy:
    Bąk, Paweł
    Data publikacji:
    2022-07-27
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    żeńskie nazwy osobowe
    nazwy zawodów
    ekwiwalenty w relacji polsko-niemieckiej
    relacje interlingwalne i interkulturowe
    feminine personal names
    names of professions
    German-Polish equivalence
    interlingual and intercultural relations
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    До питання про добір лексичних еквівалентів у польських перекладах української поезії
    O wyborze ekwiwalentów leksykalnych w polskich tłumaczeniach ukraińskiej poezji
    To the question about the selection of lexical equivalents in polish translations of the ukrainian poetry
    Autorzy:
    Кpавченко, Cвітлана
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Łódzkie Towarzystwo Naukowe
    Tematy:
    spokrewnione języki,
    oryginał
    tłumaczenie literackie
    leksykalne ekwiwalenty
    kontekst
    historyczne realia
    indywidualistyczne właściwości gramatyczne odpowiedniki
    dialog
    family of languages
    original
    artistic translation
    lexical equivalents
    context
    historicalrealities
    individual properties
    grammatical equivalents
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Kształt krzywych obojętności w trójkącie Marschaka-Machiny
    The shape of indifference curves inside the Marschak-Machina triangle
    Autorzy:
    Kontek, Krzysztof
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach
    Tematy:
    Ekwiwalenty pewności
    Krzywe obojętności
    Modele podejmowania decyzji w warunkach ryzyka
    Trójkąt Marschaka-Machiny
    Certainty equivalents
    Fanning-in
    Fanning-out
    Indifference curves
    Marschak-Machina triangle
    Models of decision-making under risk
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Énoncés définitoires directs français et leurs équivalents lituaniens et polonais dans le corpus parallèle
    French Direct Defining Statements and Their Lithuanian and Polish Equivalents in the Parallel Corpus
    Wypowiedzi definicyjne bezpośrednie w języku francuskim oraz ich litewskie i polskie odpowiedniki w korpusie paralelnym
    Autorzy:
    Cholewa, Joanna
    Valiukienė, Vita
    Data publikacji:
    2022-09-19
    Wydawca:
    Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
    Tematy:
    wypowiedź definicyjna
    korpus paralelny
    ekwiwalenty litewskie i polskie
    désigner
    signifier
    vouloir dire
    c’est-à-dire
    defining statement
    parallel corpus
    Lithuanian and Polish equivalents
    énoncé définitoire
    corpus parallèle
    équivalents lituaniens et polonais
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Polski leksem zakonnik w Biblii gdańskiej (1632) a czeski leksem zákonník w Biblii kralickiej (1579-1594). Studium przypadku w kontekście zagadnienia leksykalnej zależności filiacyjnej przekładu polskiego od czeskiego
    The Polish lexeme »zakonnik« in the »Gdansk Bible« (1632) and the Czech lexeme »zákoník« in the »Kralice Bible« (1579–1594). A case study in the context of the issue of the lexical filial relation between Polish and Czech renderings
    Autorzy:
    Lisowski, Tomasz
    Data publikacji:
    2022-12-22
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    renesansowe przekłady biblijne
    Biblia gdańska (1632)
    Biblia kralicka (1579–1594)
    leksykalna relacja filiacyjna
    polskie i czeskie ekwiwalenty gr. νομικός
    kryterium zgodności semantyczno-morfologicznej
    Renaissance biblical renderings
    the Gdańsk Bible (1632)
    the Kralice Bible (1579–1594)
    lexical filial relation
    Polish and Czech equivalents of the Greek νομικός
    criterion of semantic and morphological compatibility
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Rozprawy Komisji Językowej ŁTN t. LX : Praca zbiorowa
    Współwytwórcy:
    Cybulski, Marek Red.
    Dubisz, Stanisław Red.
    Sicińska, Katarzyna Red.
    Jaros, Irena Red.
    Ananiewa, Natalia Red.
    Dudášová-Kriššáková, Júlia Red.
    Biolik, Maria Red.
    Czyżewski, Feliks Red.
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Łódź : Łódzkie Towarzystwo Naukowe
    Tematy:
    Literaturoznawstwo
    Opis fizyczny:
    332 s.
    Słowa kluczowe:
    functions of onyms
    nazwy ekspresywne
    funkcje onimów
    emancypacja
    wartość
    język nowogrecki
    hydronyms
    cat breed names
    stowarzyszenie kobiece
    recenzja
    nazwy ras kotów
    women’s association
    nazwy żeńskie
    borderland Polish language
    socjolekt szlachecki
    environmental custom
    nazwisko
    dialect stylization
    emancipation
    imiona męskie
    wyrażenia metatekstowe
    linguistic behavior
    pragmalingwistyka
    dialekt kreteński
    sociolect of the nobility
    local dialect
    pragmalinguistics
    typy strukturalne
    Polish Journalism genre
    leksykon
    column
    onomastyka
    urbonymy
    dowcipy francuskie
    Modern Greek
    expressive names
    structural types
    polish-east slavic borderland
    frazeologia
    slogany
    oryginał
    stylistyka
    środki transportu
    anthroponomy
    warianty imion
    semantics
    pogranicze polsko- wschodniosłowiańskie
    językoznawstwo historyczne
    wartościowanie
    Mikołaj Rej
    lexis
    stylistics
    archaic lexis
    gatunek mowy
    imiona
    repatries
    spokrewnione języki
    indywidualistyczne właściwości
    historical pragmatics
    archaizmy
    ethos
    speech genre
    names’ variants
    gatunek
    dictionary
    French jokes
    gwara
    semantyka
    leksykalne ekwiwalenty
    nazwy wodne
    dialektologia
    humour
    antroponimia
    feminizm
    wolność
    slogans
    dialog
    pragmatyka historyczna
    onomastics
    urbonimia
    komunikacja społeczna
    names of vehicles
    meaning
    historical linguistics
    David’s Psalter
    leksyka gwarowa
    motywacja
    stylistic value
    reklama
    anthroponymy
    polszczyzna przeniesiona
    dialectology
    znaczenie
    nacechowanie stylistyczne
    XIX wiek
    means of transport
    mieszkańcy wsi
    male names
    Psałterz Dawidów
    hasła miast
    Cretan dialect
    gender
    phraseology
    female names
    historia języka polskiego
    vocabulary
    gramatyczne odpowiedniki
    historyczne realia
    dialog staropolski
    definicja
    prasa polska
    felieton
    history of polish language
    nazwy własne
    nazewnictwo
    terminology
    niepodległość
    zachowanie językowe
    komizm
    nazwy pojazdów
    kontekst
    repatrianci
    słownictwo
    forenames
    proper names
    review
    fantasy
    obyczaj środowiskowy
    etos
    social communication
    dialectal lexis
    urban slogans
    motivation
    advertising
    definition
    tłumaczenie literackie
    feminism
    surname
    stylizacja gwarowa
    Dostawca treści:
    IBUK Libra
    Książka
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-15 z 15

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz