Autor: Wołowiec, Stanisław (tłumacz)

Skocz do pozycji 1.

Tytuł:: Nowele antyczne : wybór
Rok wydania:: 1986
Wydawca:: Wrocław ; Kraków [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 2.

Tytuł:: Od Chaucera do Larkina : 400 nieśmiertelnych wierszy 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci : antologia
Rok wydania:: 1993
Wydawca:: Kraków : Znak
Zawiera:: Otoć wiosny nastał czas / Anonim, XIII w
Krzyżu, co stoisz po wsze czasy / Anonim XIV w
Skarga do sakiewki własnej / Geoffrey Chaucer
Do Rasamundy / Geoffrey Chaucer
Prawda / Geoffrey Chaucer
Usta twe uśmiechnięte i oczęta szare / Charles D'Orléans
Adam leżał w więzach / Anonim XV w
Śpiewam cną Dziewicę / Anonim XV w
Zachodni wietrze / Anonim XV w
Tren dla rymotwórców / William Dunbar
Do pani Małgorzaty Hussey / John Skelton
Lord Randall / Anonim
Sir Patrick Spens / Anonim
Stronią ode mnie, które ongi mnie szukały / Sir Thomas Wyatt
Chce kto polować - wiem gdzie znaleźć łanię / Sir Thomas Wyatt
Nie trać z pamięci / Sir Thomas Wyatt
Rozkoszna pora / Henry Howard
Gdybym piękna była i młoda / Królowa Elżbieta I
Najpośledniejsze drzewo też korona wieńczy / Sir Edward Dyer
Najświętszy Władco życia , oto dziś jest data / Edmund Spenser
Skreśliłem raz jej imię na piasku wybrzeża / Edmund Spenser
Odpowiedź nimfy pasterzowi / Sir Walter Ralegh
Epitafium własne / Sir Walter Ralegh
Chorus Sacerdotum / Fulke Greville
Kochając, chciałem miłość wyznać w wiązanej mowie / Sir Philip Sidney
Księżycu, pniesz się w niebo tak smutnymi kroki / Sir Philip Sidney
Przemiń, Miłości ziemska, w marnym prochu tkwiąca / Sir Philip Sidney
Elegia o sobie samym / Chidiock Tichborne
Madrygał Rozalindy / Thomas Lodge
Dziecię płonące / Robert Southwell
Śnie, zaklinaczu Zgryzot, synu smolnej Nocy / Samuel Daniel
Miłość - choroba to straszliwa / Samuel Daniel
Skoro więc nie ma rady, daj ust i bądż zdrowa / Michael Drayton
Namiętny pasterz do swej lubej / Christopher Matlowe
Zbiór sonetów / William Shakespeare
Piosenki ze sztuk / William Shakespeare
Litania w czas zarazy / Thomas Nashe
Wybór wierszy / Thomas Campion
Na panią swą, królową czeską / Sir Henry Wotton
Kochanki mojej gust w ubiorze rzadki / Anonim, XVI - XVII w
Nie lejcie łez, krynice / Anonim,XVI - XVII w
Jest taka jedna cudna pani / Anonim XVI - XVII w
Wybór wierszy / John Donne
Wybór wierszy / Ben Jonson
Każ raszkom i strzyżykom, by nad gaj się wzbiły / John Webster
Echo w kościele / Edward, lord Herbert z Cherbury
Epitafium hrabiny Pembroke / Weilliam Browne
Wybór wierszy / Robert Herrick
Egzekwie / Henry King
Sic vita / Henry King
Wybór wierszy / George Herbert
Nie pytaj, pani, gdzie Jupiter chowa / Thomas Carew
Mierność w miłości odrzucona / Thomas Carew
Pogróżka dla pięknej niewdzięcznicy / Thomas Carew
Świetność rodu, stanu blaski / James Shirley
Na utratę małego palca / Thomas Randolph
Skowronek oto z gniazdka wilgotnego wstaje / Sir William Davenant
Pójdź różo miła / Edmund Waller
Wybór wierszy / John Milton
Czemuś zbladł i schudł, młodzieńcze? / Sir John Suckling
Niech to licho! / Sir John Suckling
Hymn / Sidney Godolphin
Do mego drogiego i kochającego mężą / Anne Bradstret
Na ciało Błogosławionego Pana Naszego nagie i skrwawione / Richard Crashaw
Epitafium pary młodych małżonków, zmarłych i pochowanych pospołu / Richard Crashaw
Jasnoskóra nimfa, zaloty czarnego chłopca odrzucająca / John Cleveland
Życzenie / Abraham Cowley
Wybór wierszy / Richard Lowelace
Wybór wierszy / Andrew Marvell
Wybór wierszy / Henry Vaughan
Pieśń na dzień św. Cecyli / John Dryden
Idź sobie, zdrajco podły / John Dryden
Cud / Thomas Traherne
Odbicie w wodzie / Thomas Traherne
Na pająka łowiącego muchę / Edward Taylor
Miłość i życie / John Wilmot
Choć pora mi w powrotną drogę / John Wilmot
Deszcz miejski / Jonathan Swift
Wybór wierszy / Joseph Addison
Ukrzyżowany dla świata / Isac Watts
Epitafium własne / John Gay
Oda o samotności / Aleksander Pope
Znękany duch mój co dzień / John Byrom
Skarbie życia mego, Chryste /Chryste
Na Śmierć doktora Roberta Leveta / Samuel Johnson
Elegia napisana na wiejskim cmentarzu / Thomas Gray
Oda na śmierć ulubionej kotki, która utopiła się w naczyniu ze złotymi rybkami / Thomas Gray
Oda do Godziny Wieczornej / William Colins
Z "Jubilate Agno" / Christopher Smart
Gdy piękność uwieść się pozwoli / Oliwer Goldsmith
Wiersze pisane w czas obłędu / William Cowper
Wiersze wybrane / William Cowper
Wiersze wybrane / William Blake
Do myszy / Robert Burns
Och, moja miła jest jak róży pąk / Robert Burns
Wybór wierszy / William Wordsworth
Chan Kubla / Samuel Taylor Coleridge
O poezji / Samuel Taylor Coleridge
Róża Aylmer / Walter Savege Landor
Wybór wierszy / George Gordon
Wybór wierszy / Percy Bysshe Shelley
Jestem / John Clare
Do ptaka wodnego / William Cullen Bryant
Wybór wierszy / John Keats
Brahma / Ralph Waldo Emerson
Jak cię kocham? Poczekaj-wszystko ci wyłożę / Elizabeth Barrett Browning
Do Heleny / Edgar Allan Poe
Kruk / Edgar Allan Poe
Wybór wierszy / Alfred, lord Tennyson
Wybór wierszy / Robert Browing
Pewien starzec / Edward Lear
Puchacz i Kicia / Edward Lear
Dziąble / Edward Lear
Jestem wiązanką próżnych dążeń, zrywów, wzlotów / Henry Dawid Thoreau
Najnowszy Dekalog / Arthur Hugh Clough
Rekin z Malediwów / Herman Melville
Wybór wierszy / Walt Whitman
Wybrzeże w Dover / Matthew Arnold
Wybór wierszy / Emily Dickinson
Gdy umrę, mój najdroższy / Christina Rossetti
Ojciec William / Lewis Carroll
Dziaberliada / Lewis Carroll
Ogród Persefony / Algernon Charles Swinburne
Koszmar / W. S. Gilbert
Wybór wierszy / Thomas Hardy
Wybór wierszy / Gerard Manley Hopkins
Najczarowniejsze z drzew, czereśnia / A. E. Housman
Dwudziestojednoletni / A. E. Housman
Boleśnie serce pamięta / A. E. Housman
Wybór wierszy / William Butler Yeats
Non sum qualis eram bonae sub regno Cynarae / Ernest Dowson
Elsa Wertman / Edgar Lee Masters
Miniver Cheevy / Edwin Arligton Robinson
Richard Cory / Edwin Arligton Robinson
Historia Frania, który mimo pilnowania przez Nianię wymknął jej się i został pożarty przez Lwa / Hilaire Belloc
Żmija / Hilaire Belloc
Wybór wierszy / Robert Frost
Trawa / Carl Sandburg
Sowa / Edward Thomas
Wybór wierszy / Wallace Stevens
Wielka cyfra / William Carlos Williams
Fortepian / D. H. Lawrence
Wąż / Ezra Pound
Ave Caesar / Robinson Jeffers
Poezja / Marianne Moore
Pieśń miłosna J. Alfreda Prufrocka / T.S. Eliot
Podróż Trzech Króli / T.S. Eliot
Podzwonne dla córeczki Johna Whiteside'a / John Crowe Ransom
Receuerdo / Edna St. Vincent Millay
Hymn dla młodych, skazanych na zgubę / Wilfred Owen
Przestroga dla dzieci / Robert Graves
Do mostu Brooklyńskiego / Hart Crane
Zupełny wieloryb / Ogden Nash
Drób / Ogden Nash
Blus na drugi dzień rano / Langston Hughes
Nie machałem - tonąłem / Stevie Smith
Wybór wierszy / W. H. Auden
Ogród w słonecznym blasku / Louis MacNeice
Walc mojego taty / Theodore Roethke
Elegia dla Jane / Theodore Roethke
Pancernik / Elizabeth Bishop
Śmierć strzelca z wieżyczki bombowca / Randall Jarrell
Napełniając swe zwięzłe rozkoszne ciało / John Berryman
Ta siła, króra przez zielony lont przez kwiaty / Dylan Thomas
A śmierć utraci swoją władzę / Dylan Thomas
Nie wchodź łagodnie do tej dobrej nocy / Dylan Thomas
Godzina skunksów / Robert Lowell
Wybór wierszy / Philip Larkin

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 3.

Tytuł:: Na rozdrożu : antologia opowiadań czeskich 1960-1980
Rok wydania:: [1983]
Wydawca:: Katowice : Śląsk

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 4.

Tytuł:: Ludzie Oświecenia o języku i stylu. T. 2
Rok wydania:: 1958
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 5.

Tytuł:: Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku
Rok wydania:: 1966
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolinskich

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 6.

Tytuł:: Wybór tekstów starosłowiańskich (starobułgarskich)
Rok wydania:: 1926
Wydawca:: Lwów : K. S. Jakubowski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 7.

Tytuł:: Staropolska poezja ziemiańska
Rok wydania:: 1988
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 8.

Tytuł:: Wybór poezyj dla robotników
Rok wydania:: 1975
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 9.

Tytuł:: Pieśni powstania warszawskiego
Autorzy:: Dobrowolski, Stanisław Ryszard (1907-1985)
Rok wydania:: 1984
Wydawca:: Białystok : Krajowa agencja Wydawnicza, (Olsztyn : OZGSP)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 10.

Tytuł:: Strofy o Ojczyźnie : antologia
Rok wydania:: 1978
Wydawca:: Warszawa : "Iskry"

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 11.

Tytuł:: Antologia dramatu polskiego 1918-1978. T. 1
Rok wydania:: 1981
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Zawiera:: Uciekła mi przepióreczka
Niespodzianka
Dom kobiet
Szewcy
Cezar i człowiek
Iwona, księżniczka Burgunda
Baba-dziwo

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 12.

Tytuł:: Współczesna literatura polska : przewodnik i materiały
Autorzy:: Burkot, Stanisław (1932-2019)
Stępień, Marian (1929-2023)
Rok wydania:: 1977
Wydawca:: Warszawa

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 13.

Tytuł:: Dziecko w świecie przyrody : książka do wychowania proekologicznego
Autorzy:: Dymara, Bronisława (1932-2013)
Michałowski, Stanisław (pedagogika)
Wollman-Mazurkiewicz, Lidia
Rok wydania:: 1998
Wydawca:: Kraków : "Impuls"

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 14.

Tytuł:: Antologia dramatu polskiego 1918-1978. T. 2
Rok wydania:: 1981
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy
Zawiera:: Obrona Ksantypy
Dwa teatry
Zielona Gęś
Wesele pana Balzaka
Pierwszy dzień wolności
Kartoteka
Emigranci

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 15.

Tytuł:: Wielka literatura powszechna. T. 5 (Cz. 1), Antologja
Rok wydania:: cop.1932
Wydawca:: Warszawa : Trzaska, Evert i Michalski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 16.

Tytuł:: Wielka literatura powszechna. T. 6 (Cz. 2), Antologja
Rok wydania:: cop.1933
Wydawca:: Warszawa : Trzaska, Evert i Michalski

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 17.

Tytuł:: Lektury odległe i bliskie : antologia literatury dla dzieci i młodzieży
Rok wydania:: 1991
Wydawca:: Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, (Rzesz. : RZG)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 18.

Tytuł:: Wyspiański, Kasprowicz, przeglądy
Autorzy:: Kołaczkowski, Stefan (1887-1940)
Rok wydania:: 1968
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 19.

Tytuł:: Portrety i zarysy literackie
Autorzy:: Kołaczkowski, Stefan (1887-1940)
Rok wydania:: 1968
Wydawca:: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 20.

Tytuł:: Angielscy "Poeci Jezior" : [poezje]
Autorzy:: Wordsworth, William (1770-1850)
Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834)
Southey, Robert (1774-1843)
Rok wydania:: 1963
Wydawca:: Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Zawiera:: Wybór utworów / William Wordsworth
Wybór utworów / Samuel Taylor Coleridge
Wybór utworów / Robert Southey

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 21.

Tytuł:: Pisma Stanisława Żółkiewskiego kanclerza koronnego i hetmana : z jego popiersiem
Autorzy:: Żółkiewski, Stanisław (1547-1620)
Rok wydania:: 1861
Wydawca:: Lwów : nakładem Wojciecha Manieckiego, (Lwów Drukarnia Zakładu Narodowego im. Ossolińskich)

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 22.

Tytuł:: Od Czarnolasu : najpiękniejsze wiersze polskie
Autorzy:: Kamieńska, Anna (1920-1986)
Kochanowski, Jan (1530-1584)
Sęp-Szarzyński, Stanisław (1910-1976)
Miaskowski, Kasper (1550?-1622)
Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693)
Trembecki, Stanisław (1739-1812)
Naruszewicz, Adam (1733-1796)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
Karpiński, Franciszek (1741-1825)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
Lenartowicz, Teofil (1822-1893)
Syrokomla, Władysław (1823-1862)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
Rok wydania:: 1971
Wydawca:: Warszawa : Iskry
Zawiera:: Wybór utworów / Jan Kochanowski
O nietrwałej miłości rzeczy świata tego / Mikołaj Sęp Sarzyński
O wojnie naszej, którą wiedziemy z szatanem, światem i ciałem / Mikołaj Sęp Sarzyński
Na okno / Kasper Miaskowski
Na śklenicę malowaną / Kasper Miaskowski
Ożywiony / Jan Andrzej Morsztyn
Pszczoła w bursztynie / Jan Andrzej Morsztyn
Desperacja / Jan Andrzej Morsztyn
Balon / Stanisław Trembecki
Wiersz na pochwałę J.W. Kossowskiej / Stanisław Trembecki
Filiżanka imieniem A.L.K./ Adam Naruszewicz
Apostrofa do miłości ojczyzny / Ignacy Krasicki
Pieśń o Narodzeniu Pańskim / Franciszek Karpiński
Pieśń poranna / Franciszek Karpiński
Do Justyny tęskność na wiosnę / Franciszek Karpiński
Wybór wierszy / Adam Mickiewicz
Wybór wierszy / Juliusz Słowacki
Wybór wierszy / Cyprian Kamil Norwid
Duch sieroty / Teofil Lenartowicz
Złoty kubek / Teofil Lenartowicz
Księgarz uliczny / Ludwik Kondratowicz
Wizja / Maria Konopnicka
Kubek / Maria Konopnicka
Modlitwa wędrownego grajka / Jan Kasprowicz
Wesoły jestem, wesoły / Stanisław Wyspiański

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 23.

Tytuł:: Wiek XIX : sto lat myśli polskiej : życiorysy, streszczenia, wyjątki. T. 1, Wypisy nr 1-142
Rok wydania:: 1906
Wydawca:: Warszawa : Gebethner i Wolff ; Kraków : G. Gebethner i sp

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 24.

Tytuł:: Antologia poezji murzyńskiej : niam niam
Rok wydania:: 1985
Wydawca:: Bielsko-Biała : Beskidzka Oficyna Wydawnicza

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji 25.

Tytuł:: Antologia nowoczesnej poezji rosyjskiej : 1880-1967. 1
Rok wydania:: 1971
Wydawca:: Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Wołowiec, Stanisław (tłumacz)" wg kryterium: Autor