Autor: Skrzeszewska, Monika

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Wojna, nacjonalizm chorwacki, seks i przekleństwa — czyli jak przetłumaczono książki Vedrany Rudan?
War, Croatian nationalism, sex and swearwords — how has Vedrana Rudan’s books been translated?
Rat, hrvatski nacionalizam, seks i psovke — kako su prevođena djela Vedrane Rudan?
Autorzy:: Skrzeszewska, Monika
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: tabu
vulgarizmi
prevodivost
neprevodivost
Vedrana Rudan
taboos
vulgarisms
translatability
untranslatability
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: ,,Mješavinu uspite”lub “mešavinu sipajte” – czy tłumaczenia i oddzielne instrukcje konsumenckie na obszarze byłego języka serbskochorwackiego są potrzebne? Analiza wybranych przykładów
„Mješavinu uspite“ or „mešavinu sipatje“ — are translations and separate labels of food products really needed? The analyse of choosen examples
Autorzy:: Skrzeszewska, Monika
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego PAN
Tematy:: język serbsko-chorwacki
język bośniacki
język chorwacki
język czarnogórski
język serbski
Serbo-Croatian language
Bosnian language
Croatian language
Montenegro language
Serbian language
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Droga Serbii do Unii Europejskiej – stan i perspektywy
Serbia’s Road to the European Union – State and Perspectives
Autorzy:: Skrzeszewska, Monika
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie
Tematy:: European integration
Kosovo
Serbia
European Union
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Rola Biljany Plavšić w pierwszych latach istnienia Republiki Serbskiej w Bośni i Hercegowinie (BiH) (1992–1998)
The role of Biljana Plavšić in the early years of the Republika Srpska (1992–1998)
Autorzy:: Skrzeszewska, Monika
Data publikacji:: 2017-01-26
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Bosnia and Herzegovina
Biljana Plavšić
Bosnian war
Radovan Karadžić
Bośnia i Hercegowina
wojna bośniacka
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja