- Tytuł:
- Fioletowa krowa : 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare'a do Johna Lennona : antologia
- Autorzy:
- Barańczak, Stanisław (1946-2014)
- Rok wydania:
- cop. 1993
- Wydawca:
- Poznań : "a5"
- Zawiera:
- Wybór wierszy / Edward Lear
Pod pagórkiem, w małej chatce / Anonim
Nakryłem głowę kapeluszem / Samuel Johnson
Mors i Cieśla / Lewis Carrol
Fatalny poranek / Langston Hughes
Wybór wierszy / Ogden Nash
Komentarz / Dorothy Parker
Epitafium własne / Jahn Gay
Droga do Londynu / Anonim
"Nie mógłbyś przyśpieszyć kroku?..." / Lewis Carrol
Kapitan Ćpałka i Bosman Ćpach / John Ciardi
Brodziec piskliwy / Elizabeth Bishop
Powiastka z Arystotelesa / Anonim
Jakież to dziwne / Thomas Hood Młodszy
Czekanie we dwójkę / Thomas Hardy
Dobranoc / John Ciardi
Marność wielkich tego świata / Arthur Guiterman
Wybór wierszy / Philip Larkin
Wybór wierszy / John Updike
Limeryk / Arthur Buller
Zawalił się w Londynie most / Anonim
Głęboko prawdziwe refleksje na temat morza / A. E. Housman
Ten, kto bardziej kocha / W. H. Auden
Przypowieść / W. H. Auden
Arbuzy / Charles Simic
Aksolotl / David McCord
Imię dla chomika / A. A. Milne
Gnu / Hilaire Belloc
Obyczaje hipopotama / Arthur Guiterman
Hipopotam / Hilaire Belloc
Jak pięknie, młody krokodylu..."/ Lewis Carroll
Lew afrykański / A. E. Housman
Limeryk o pelikanie / Anonim
Żmija / Hilaire Belloc
Wybór wierszy / Kenneth Rexroth
Piosenka przedrzeźniona / William Shakespeare
Fraszka / Eksander Pope
Brzask ery podróży kosmicznych / John Ciardi
Historia starożytna / Arthur Guiterman
Wybór Wierszy / W. H. Auden
Nie całkiem obecny / Robert Frost
Meditatio / Ezra Pound
Zjawisko ewolucji / John Ciardi
Wrażliwe dziecię / Samuel Johnson
Dziecięca nieświadomość / A. E. Housman
Kiedy mnie chrzcili / David McCord
Surowy rodzic / Harry Graham
Nieposłuszna mama / A. A. Milne
Ucieszny smyk / Hary Graham
Buraczkowość Juzia albo: Kłamca ukarany / A. E. Housman
Wybór wierszy / Hilaire Belloc
Clarence / Shel Silverstein
Kiedy byłem jeszcze mały / Anonin
Piosenka wędrownego handlarza - naciągacza / William Shakespeare
Wydziedziczony / John Donne
Maleńki liryk (w sprawie wielkiej wagi) / Langston Hughes
Bonifacy Niedośpałek / Anonim
Każda zła passa ma swój koniec / E. E. Cummings
Limeryk / M.E. Hare
Monotomia / Langston Hughes
Znużenie życiem / Hilaire Belloc
Krowa / Theodor Roethke
Pani Sadie Grindstaff, tkaczka i pracownica do wszystkiego, wyjaśnia współczesnemu światu podstawy filozofii pracy / Jonayhan Williams
"Opowiem wszystko, co się da rzec..." / Lewis Carroll
Przyśpiewka bezczelnego młodzika / William Shakespare
Gabinet miłośnika starożtności / John Donne
Limeryk / W. R. Inge
Lat 63 / John Lennon i Paul McCartney
Matuzalem / Edmund Clerihew Bentley
Na utratę małego palca / Thomas Randolph
Lament Sally Simpkin / Thomas Hood
Na śmierć damskiego oficera Armii Zbawienia / A.E. Housman
"Oda ku pamięci śp. nieboszczyka Stophena Dowlinga Botsa", przez Emmelinę Grangerford / Mark Twain
Wybór wierszy / Harry Graham
Wybór wierszy / Edmund Clerihew Bentley
Epitafium / George Gordon, lord Byron
Nagrobek dentysty -entuzjasty / Anonim
Życzenie w sprawie pogrzebu / Langston Hughes
Leć w duet / Cole Porter
Ametas i Testylida przy skręcaniu powróseł z siana / Andrew Marvell
Przytul no się powiedział / E. E. Cummings
Klokiusz / John Donne
Kobiety / William Cartwright
Rocky Racoon / John Lennon i Paul McCartney
Doniesienie / Dorothy Parker
Jedna nieskazitelna róża / Dorothy Parker
"Kinga, wiotka dziewica z Toronto..." / Morris Bishop
"Chociaż ksiądz z kościoła św. Anny..." / Morris Bishop
Kapusta / Charles Simic
Maniery / Elizabeth Bishop
Przeciwnik / Phyllis McGinley
Triolet przeciwko siostrom / Phyllis McGinley
Zamienianie kapeluszy / Elizabeth Bishop
Jasnoskóra nimfa, zaloty czarnego chłopca odrzucająca / John Cleveland
Nie ma tego złego / Harry Graham
Anglik u siebie / Harry Graham
Wizyta floty / H. Auden
Lord Abbott / Hilaire Belloc
Józia i Jurek / Anonim
Wybór wierszy / William Shakespeare
Na króla Karola II: Improwizacja / John Wilmot, hrabia Rochester
Czterech Jerzych / Walter Savage Landor
"Opowieść o mnie i o doktorze Freudzie..." / Charles Simic
Wybór wierszy / E. J. Thribb
Epitafium dla kogo bądź / J. V. Cunningham
Rozpustnik / John Donne
Nieszczęścia chodzą parami / Harry Graham
Koszmar / W. S.Gilbert
Kolacja literacka / Vladimir Nabokov
Zmarł pan U antologista / E. E. Cummings
Nie przejmować się brakiem oczytania w literaturze współczesnej ! / Justin Richardson
Lazurowa grota / James Merrill
Do Fryne, oglądając pochlebiający jej portret / John Donne
Epitafium dla artysty-ofiary sukcesu / Robert Graves
Notatka / Charles Simic
Balet klasyczny / J. B. Morton
Opowieść o księciu Agibie / W. S. Gilbert
Wybór wierszy / William Shakespeare
Lapsus Linguae / Keith Preston
Do Barii Jadidy: Bodolog kochanka / Charles Follen Adams
Drań przyimek / Morris Bishop
Ofiara metafory / Thomas Hood Młodszy
Fragmenty tragedii greckiej / A. E. Housman
Ekonomia poetyczna / Harry Graham
Gra w przeciwieństwa / Richard Wilbur
Fioletowa krowa / Gellet Burgess
Dromadeopard / Hilaire Belloc
Alfabet zwierząt niesłusznie lekceważonych / Edward Gorey
Skrzat / A. A. Milne
Wybór wierszy / Morris Bishop
Książka
