Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Warmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaWarmińsko-Mazurska Biblioteka Pedagogiczna w Olsztynie

Wyszukujesz frazę "domestication" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-47 z 47
    Tytuł:
    Przyczynek do badań nad aspektem kulturowym Eneidy Iwana Kotlarewskiego w tłumaczeniu Piotra Kuprysia
    The study of the cultural aspect of Eneida Ivan Kotliarevsky’s in Piotr Kupryś’s translation
    Autorzy:
    Czetyrba-Piszczako, Mirosława
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    cultural context
    translation strategies
    foreignisation
    domestication
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Między adaptacją a egzotyzacją: odwołania do tekstów kultury polskiej jako kategoria lakunarna w przekładach wierszy Wisławy Szymborskiej
    Between domestication and foregnising: references to Polish culture texts as a lacunary category in translations of Wisława Szymborska’s poems
    Autorzy:
    Szerszunowicz, Joanna
    Data publikacji:
    2014-12-30
    Wydawca:
    Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
    Tematy:
    domestication
    foregnisation
    intertextuality
    lacunarity
    literary translation
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Burgeoning and Domestication of Grasscutter (Thryonomys swinderianus) in a Post-Ebola Era: A Reassessment of its Prospects and Challenges in Nigeria
    Autorzy:
    Ibitoye, Oluwatosin
    Kolejo, Oluwatobi
    Akinyemi, Gabriel
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Przedsiębiorstwo Wydawnictw Naukowych Darwin / Scientific Publishing House DARWIN
    Tematy:
    Bushmeat
    Domestication
    Ebola
    Grasscutter
    Thryonomys swinderianus
    Zoonosis
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Еще раз о трудностях перевода Представления И. Бродского (Е. Чех и А. Берлина)
    ONCE MORE ON THE DIFFICULTIES OF TRANSLATING PREDSTAVLENIJE BY J. BRODSKY
    Autorzy:
    Бараш, Ольга
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    poetic translation
    J. Brodsky
    interpreting strategies
    domestication
    foreignization
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Rola polskich mediów w procesie domestykacji konfliktu rosyjsko-ukraińskiego Analiza nagłośnienia medialnego kryzysu na Ukrainie przez „Fakt”, „Gazetę Wyborczą” oraz „Wiadomości” TVP
    Polish media in the processes of domestication of the Russian-Ukrainian conflict. News coverage of crisis in Ukraine in „Fakt”, „Gazeta Wyborcza” and „Wiadomości” TVP
    Autorzy:
    Smolak, Róża
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Uniwersytet Warszawski. Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii
    Tematy:
    domestykacja
    nagłośnienie
    konflikt
    Rosja
    Ukraina
    media
    domestication
    coverage
    conflict
    Russia
    Ukraine
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Comparative Hints Included: Contextual Links in English and Polish Poetry Translations by Jerzy Pietrkiewicz
    Wskazówki komparatystyczne w zestawie: kontekstowe odsyłacze w angielskich i polskich przekładach poetyckich Jerzego Pietrkiewicza
    Autorzy:
    Luboń, Arkadiusz
    Data publikacji:
    2020-12-28
    Wydawca:
    Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Tematy:
    literary translation
    equivalence
    intertexts
    domestication
    Jerzy Pietrkiewicz
    przekład literacki
    ekwiwalencja
    intertekst
    domestykacja
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    TŁUMACZENIE A POSTKOLONIALIZM – BADANIE ELEMENTÓW KULTUROWYCH W PRZEKŁADZIE ANGIELSKO-POLSKIM
    Translation and postcolonialism: an analysis of culture-bound items in the Polish literary translation
    Autorzy:
    Karpińska, Patrycja
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Fundacja Pro Scientia Publica
    Tematy:
    postkolonializm, forenizacja, domestykacja, hegemonia, techniki tłumaczeniowe
    postcolonialism, foreignization, domestication, hegemony, translation techniques
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    PIĘĆ ŻYWOTÓW KRUKA, CZYLI O POLSKICH PRZEKŁADACH WIERSZA THE RAVEN EDGARA ALLANA POEGO
    Five Lives of Raven, or about Polish Translations of The Raven by Edgar Allan Poe
    Autorzy:
    Studniarz, Sławomir
    Data publikacji:
    2011-12-01
    Wydawca:
    Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
    Tematy:
    Młoda Polska,
    strategy of domestication, ennoblement,
    clarification,
    literary translation,
    Edgar Allan Poe
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Перевод адаптированных русских народных сказок – из опыта работы со студентами
    Translation of adapted Russian folk tales – a classroom experiment
    Autorzy:
    Curkan-Dróżka, Ełona
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    адаптированные русские народные сказки
    перевод
    форенизация
    доместикация
    adapted Russian folk tales
    translation
    foreignization
    domestication
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Dlaczego powstają nowe przekłady? Mistrz i Małgorzata Michaiła Bułhakowa w nowym tłumaczeniu na język polski
    Why Do New Translations Come into Being? Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita in a New Polish Translation
    Autorzy:
    Mocarz-Kleindienst, Maria
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
    Tematy:
    domestication
    exoticization
    Master and Margarita
    Mikhail Bulgakov
    udomowienie
    egzotyzacja
    Mistrz i Małgorzata
    Michaił Bułhakow
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    POSTKOLONIALNA OBCOŚĆ W PRZEKŁADZIE NA JĘZYK „POZAKOLONIALNY”
    THE POSTCOLONIAL OTHERNESS TRANSLATED INTO A „NON-COLONIAL” LANGUAGE
    Autorzy:
    Czernik, Jakub
    Data publikacji:
    2018-07-30
    Wydawca:
    Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
    Tematy:
    postcolonialism
    translation
    Translation Studies
    foreignization
    domestication
    Chinua Achebe
    Salman Rushdie
    postkolonializm
    przekład
    przekładoznawstwo
    wyobcowanie
    udomowienie
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Źródło pochodzenia kapitału większościowego jako determinanta zróżnicowania mechanizmów nadzoru korporacyjnego w bankach
    Ownership structure as a corporate governance mechanism in Polish banking
    Autorzy:
    Ertman, Agnieszka
    Kuźma, Magdalena
    Data publikacji:
    2020-04-01
    Wydawca:
    Bankowy Fundusz Gwarancyjny
    Tematy:
    nadzór korporacyjny
    banki
    repolonizacja
    kapitał większościowy w bankach
    corporate governance
    banking sector
    domestication
    majority capital in banks
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    St Adalbertus domesticus. Patterns of Missioning and Episcopal Power in Poland and Scandinavia, in the Eleven to Thirteenth Centuries
    Autorzy:
    Jezierski, Wojtek
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Instytut Historii im. Tadeusza Manteuffla PAN w Warszawie
    Tematy:
    episcopal relics
    mythopoesis
    secondary mythologization
    domestication
    St Adalbert of Prague
    St Sigfrid
    St Henry of Finland
    Gniezno
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Nauczyciel wobec nieładu światowego – czyli o potrzebie (redefinicji) świadomości zadań nauczyciela w sytuacji kontrolowanychi niekontrolowanych zmian oraz możliwościach wykorzystania sztuki w procesie ich oswajania
    A teacher in the face of worldwide disorder – on the need for (redefining) the consciousness of teachers’ tasks in controlled and uncontrolled changes and the possibilities of using art in the process of adapting to them
    Autorzy:
    Wilk, Teresa
    Data publikacji:
    2017-12-31
    Wydawca:
    Wydawnictwo Adam Marszałek
    Tematy:
    zmiany
    nieład
    zagrożenia
    kultura
    sztuka
    edukacja
    nauczyciel
    oswajanie
    potrzeba
    świadomość.
    changes
    disorder
    threats
    culture
    art
    education
    teacher
    domestication
    need
    awareness
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Podłączeni pod społeczeństwo mody: udomawianie telewizora a kształtowanie się mody w Polsce Ludowej. Analiza materiałów z badań nad stylami życia Andrzeja Sicińskiego (1978-82)
    Wired to Fashion Society: The Domestication of Television Set and the Emergence of Fashion in People’s Poland. Analysis of the Research Materials on Ways of Life (1978-82)
    Autorzy:
    Zalewska, Joanna
    Data publikacji:
    2019-05-09
    Wydawca:
    Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
    Tematy:
    moda
    udomowienie technologii
    telewizor
    praktyki społeczne
    analiza jakościowych danych zastanych
    fashion
    domestication of technology
    television set
    social practices
    analysis of qualitative secondary data
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przemiany emocjonalności w procesie rewolucji konsumpcyjnej
    Changes in Emotionality Throughout Consumer Revolution
    Autorzy:
    Zalewska, Joanna
    Data publikacji:
    2021-07-16
    Wydawca:
    Collegium Civitas
    Tematy:
    dyskurs postępu
    emocje
    nowoczesny hedonizm
    pokolenie historyczne
    rewolucja konsumpcyjna
    udomowienie technologii
    Consumer revolution
    discourse of progress
    domestication of technology
    emotions
    historical generation
    modernity
    modern hedonism
    progress
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-47 z 47

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies

      Prześlij opinię

      Twoje opinie są dla nas bardzo ważne i mogą być niezwykle pomocne w pokazaniu nam, gdzie możemy dokonać ulepszeń. Bylibyśmy bardzo wdzięczni za poświęcenie kilku chwil na wypełnienie krótkiego formularza.

      Formularz